This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/21
Case T-236/02: Judgment of the Court of First Instance of 24 November 2005 — Marcuccio v Commission (Officials — Reassignment in the interests of the service — Action for annulment — Statement of reasons — Duty to have due regard for the welfare of officials Rights of the defence — Misuse of powers — Articles 25 and 26 of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Action for damages)
Asia T-236/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.11.2005 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Uudelleen sijoittaminen yksikön edun perusteella — Kumoamiskanne — Perustelut — Huolenpitovelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Harkintavallan väärinkäyttö — Henkilöstösääntöjen 25 ja 26 artikla — Ilmeinen arviointivirhe — Vahingonkorvauskanne)
Asia T-236/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.11.2005 — Marcuccio v. komissio (Henkilöstö — Uudelleen sijoittaminen yksikön edun perusteella — Kumoamiskanne — Perustelut — Huolenpitovelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Harkintavallan väärinkäyttö — Henkilöstösääntöjen 25 ja 26 artikla — Ilmeinen arviointivirhe — Vahingonkorvauskanne)
EUVL C 22, 28.1.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 22/11 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 24.11.2005 — Marcuccio v. komissio
(Asia T-236/02) (1)
(Henkilöstö - Uudelleen sijoittaminen yksikön edun perusteella - Kumoamiskanne - Perustelut - Huolenpitovelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Harkintavallan väärinkäyttö - Henkilöstösääntöjen 25 ja 26 artikla - Ilmeinen arviointivirhe - Vahingonkorvauskanne)
(2006/C 22/21)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (edustaja: asianajaja L. Garofalo)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. de March ja C. Berardis-Kayser avustajanaan asianajaja A. dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen komission 18.3.2002 tehdyn komission päätöksen kumoaminen, jolla kantaja sijoitettiin kehitysyhteistyöasioista vastaavan pääosaston komission edustustosta Luandassa (Angola) saman pääosaston toimipaikkaan Brysseliin, sekä kaikkien tätä valmistelevien, siihen liittyvien tai sen johdosta annettujen toimien ja erityisesti niiden toimien kumoaminen, jotka liittyvät jonkin toisen virkamiehen palkkaamista kantajan virkaan, sekä 13.11 ja 14.11.2001 päivättyjen komission muistioiden että ulkoasioiden johtoryhmän lausunnon tai lausuntojen kumoaminen, sekä viranhoitoon Angolassa perustuvien korvausten suorittamisvaatimus ja vaatimus saada korvaus kärsitystä vahingosta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Asianomaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydystä välitoimimenettelystä aiheutuvat kulut mukaan lukien. |