This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2005 in Case C-429/04: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/96/EC — Harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers — Failure to transpose within the prescribed period)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005 , asiassa C-429/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/96/EY — Irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetut edellytykset ja menettelyt — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 6 päivänä lokakuuta 2005 , asiassa C-429/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 2001/96/EY — Irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetut edellytykset ja menettelyt — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 296, 26.11.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 296/7 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(viides jaosto)
6 päivänä lokakuuta 2005,
asiassa C-429/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/96/EY - Irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetut edellytykset ja menettelyt - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2005/C 296/14)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asiassa C-429/04, jossa on ollut kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 6.10.2004, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään K. Simonsson ja W. Wils) vastaan Belgian kuningaskunta (asiamiehinään D. Haven ja M. Wimmer), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta sekä tuomarit C. Gulmann ja G. Arestis (esittelevä tuomari), julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut 6.10.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut irtolastialusten turvallisen lastaamisen ja lastinpurkamisen yhdenmukaistetuista edellytyksistä ja menettelyistä 4 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston 2001/96/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. |
|
2) |
Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |