Conseil d'Etat'n (Ranska), section du contentieux'n, 18.5.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Société thermale d'Eugénie-Les-Bains vastaan Ministère de l'Ėconomie, des Finances et de l'Industrie

(Asia C-277/05)

(2005/C 229/15)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Conseil d'Etat (Ranska), section du contentieux, on pyytänyt 18.5.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 5.7.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Société thermale d'Eugénie-Les-Bains vastaan Ministère de l'Ėconomie, des Finances et de l'Industrie seuraavaan kysymykseen:

Onko arvonlisäverollisten palvelujen myyntiä koskevien sopimusten yhteydessä käsirahana ennakolta maksettuja rahamääriä pidettävä korvauksina varauksesta ja tämän vuoksi arvonlisäverollisina, kun ostaja käyttää oikeuttaan purkaa sopimus ja myyjä pitää kyseiset rahamäärät itsellään, vai onko niitä pidettävä vahingosta, joka aiheutuu sopimuksen purkamisesta asiakkaan laiminlyönnin vuoksi, suoritettavina korvauksina, jotka eivät ole suoraan yhteydessä mihinkään vastikkeelliseen palvelujen suoritukseen, ja joista ei tämän vuoksi kanneta arvonlisäveroa?