EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/229/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV v Commission of the European Communities, Kingdom of the Netherlands, Kingdom of Spain (Appeal — Arrangements for association of the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2081/2000 — Safeguard measures — Article 109 of the OCT Decision — Commission's power of assessment — Principle of proportionality — Reasons)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, Alankomaiden kuningaskunta, Espanjan kuningaskunta (Muutoksenhaku — Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely — Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonti — Asetus (EY) N:o 2081/2000 — Suojatoimenpide — MMA päätöksen 109 artikla — Komission harkintavalta — Suhteellisuusperiaate — Perustelut)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, Alankomaiden kuningaskunta, Espanjan kuningaskunta (Muutoksenhaku — Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely — Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonti — Asetus (EY) N:o 2081/2000 — Suojatoimenpide — MMA päätöksen 109 artikla — Komission harkintavalta — Suhteellisuusperiaate — Perustelut)
EUVL C 229, 17.9.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 229/1 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(toinen jaosto)
14 päivänä heinäkuuta 2005,
asiassa C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, Alankomaiden kuningaskunta, Espanjan kuningaskunta (1)
(Muutoksenhaku - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonti - Asetus (EY) N:o 2081/2000 - Suojatoimenpide - MMA päätöksen 109 artikla - Komission harkintavalta - Suhteellisuusperiaate - Perustelut)
(2005/C 229/01)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asiassa C-40/03 P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 49 artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille 29.1.2003, Rica Foods (Free Zone) NV, kotipaikka Oranjestad (Aruba), edustajanaan advocaat G. van der Wal, ja jossa valittajan vastapuolena ja muina osapuolina ovat Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään T. van Rijn, prosessiosoite Luxemburgissa, Alankomaiden kuningaskunta, asiamiehenään H. Sevenster, prosessiosoite Luxemburgissa, ja Espanjan kuningaskunta, asiamiehenään N. Díaz Abad, prosessiosoite Luxemburgissa, yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (esittelevä tuomari), G. Arestis ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M. Ferreira, on antanut 14.7.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Rica Foods (Free Zone) NV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Alankomaiden kuningaskunta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |