This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/17
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2005 in Case C-383/04: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 1999/105/EC — Marketing of forest reproductive material — Failure to implement within the period prescribed)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 24 päivänä helmikuuta 2005, asiassa C-383/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 1999/105/EY — Metsänviljelyaineiston kaupan pitäminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 24 päivänä helmikuuta 2005, asiassa C-383/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 1999/105/EY — Metsänviljelyaineiston kaupan pitäminen — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 106, 30.4.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 106/9 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(viides jaosto)
24 päivänä helmikuuta 2005,
asiassa C-383/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/105/EY - Metsänviljelyaineiston kaupan pitäminen - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2005/C 106/17)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asiassa C-383/04, jossa on ollut kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään A. Bordes) vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (asiamiehenään S. Schreiner), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta sekä tuomarit R. Schintgen ja G. Arestis (esittelevä tuomari), julkisasiamies C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut 24.2.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut metsänviljelyaineiston kaupan pitämisestä 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. |
|
2) |
Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |