This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/09
Case C-517/04: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven by order of that court of 15 December 2004 in Visserijbedrijf D.J. Koornstra Zn. V.o.f. v Productschap Vis
Asia C-517/04: College van Beroep voor het bedrijfslevenin 15.12.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. V.o.f. vastaan Productschap Vis
Asia C-517/04: College van Beroep voor het bedrijfslevenin 15.12.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. V.o.f. vastaan Productschap Vis
EUVL C 69, 19.3.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 69/4 |
College van Beroep voor het bedrijfslevenin 15.12.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. V.o.f. vastaan Productschap Vis
(Asia C-517/04)
(2005/C 69/09)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
College van Beroep voor het bedrijfsleven on pyytänyt 15.12.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 20.12.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Visserijbedrijf D. J. Koornstra & Zn. V.o.f. vastaan Productschap Vis seuraaviin kysymyksiin:
|
1. |
Soveltuuko tässä asiassa kysymyksessä oleva maksu, jonka erään jäsenvaltion yrittäjän on maksettava siitä, että se tuo tässä jäsenvaltiossa rekisteröidyllä kalastusaluksella mereltä maihin katkarapuja, ja joka käytetään suoraan katkarapusihtien ja katkaravun kuorintalaitteiden rahoittamiseen tässä jäsenvaltiossa, yhteen yhteisön oikeuden kanssa ja erityisesti EY 25 ja EY 90 artiklan kanssa, jos tämän yrittäjän on maksettava maksu myös muualla yhteisön alueella mereltä maihin tuoduista katkaravuista? |
|
2. |
Vaikuttaako edellä olevaan kysymykseen annettavaan vastaukseen se,
|