This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/19
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 November 2004 in Case C-73/03 Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (State aid — Tax benefits for the transfer of agricultural holdings — Subsidising of loans and guarantees for owners of agricultural holdings)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 11 päivänä marraskuuta 2004, asiassa C-73/03, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Maatilojen omistajanvaihdoille myönnetyt veroedut — Maanviljelijöille myönnetty lainojen korkohyvitys ja takaus)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (kolmas jaosto) 11 päivänä marraskuuta 2004, asiassa C-73/03, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet — Maatilojen omistajanvaihdoille myönnetyt veroedut — Maanviljelijöille myönnetty lainojen korkohyvitys ja takaus)
EUVL C 6, 8.1.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 6/11 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(kolmas jaosto)
11 päivänä marraskuuta 2004,
asiassa C-73/03, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Valtiontuet - Maatilojen omistajanvaihdoille myönnetyt veroedut - Maanviljelijöille myönnetty lainojen korkohyvitys ja takaus)
(2005/C 6/19)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asiassa C-73/03, jossa on kyse EY 230 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesta kumoamiskanteesta, Espanjan kuningaskunta (asiamiehenään S. Ortiz Vaamonde), vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään J. L. Buendía Sierra), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Rosas, sekä tuomarit J.-P. Puissochet, S. von Bahr (esittelevä tuomari), J. Malenovský ja U. Lõhmus, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut 11.11.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |