This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/29
Judgment of the Court of First Instance of 16 September 2004 in Case T-274/01: Valmont Nederland BV v Commission of the European Communities (State aid — Concept — Benefit — Land sale price — Financing for a car park)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 16 päivänä syyskuuta 2004, asiassa T-274/01, Valmont Nederland BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki — Käsite — Etu — Maa-alueen myyntihinta — Pysäköintialueen rahoittaminen)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 16 päivänä syyskuuta 2004, asiassa T-274/01, Valmont Nederland BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki — Käsite — Etu — Maa-alueen myyntihinta — Pysäköintialueen rahoittaminen)
EUVL C 284, 20.11.2004, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 284/14 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
16 päivänä syyskuuta 2004,
asiassa T-274/01, Valmont Nederland BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Valtiontuki - Käsite - Etu - Maa-alueen myyntihinta - Pysäköintialueen rahoittaminen)
(2004/C 284/29)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asiassa T-274/01, Valmont Nederland BV, kotipaikka Maarheeze (Alankomaat), edustajinaan asianajajat A. Van Landuyt, A. Prompers ja G. Van de Wal, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään aluksi G. Rozet ja H. Speyart, sittemmin G. Rozet ja H. Van Vliet, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa vaaditaan kumoamaan valtiontuesta, jonka Alankomaat on myöntänyt Valmont Nederland BV:lle, 18 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2002/142/EY (EYVL 2002, L 48, s. 20), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (laajennettu neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili, A. W. H. Meij, M. Vilaras ja N. J. Forwood, kirjaaja: J. Plingers, johtava hallintovirkamies, on 16.9.2004 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Valtiontuesta, jonka Alankomaat on myöntänyt Valmont Nederland BV:lle, 18 päivänä heinäkuuta 2001 tehty komission päätös 2002/142/EY kumotaan. |
|
2) |
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |