EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/16
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2004 in Case C-404/03 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance du Mans): Olivier Dupuy and Hervé Rouvre (Dangerous substances or preparations — Siccatives containing lead — Prohibition of placing on the market — Directives 76/769/CEE and 94/60/CE)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004 , asiassa C-404/03 (tribunal de grande instance du Mansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre (Vaaralliset aineet tai valmisteet — Lyijyä sisältävät serotiinit — Markkinoille saattamista koskeva kielto — Direktiivit 76/769/EY ja 94/60/EY)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004 , asiassa C-404/03 (tribunal de grande instance du Mansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre (Vaaralliset aineet tai valmisteet — Lyijyä sisältävät serotiinit — Markkinoille saattamista koskeva kielto — Direktiivit 76/769/EY ja 94/60/EY)
EUVL C 273, 6.11.2004, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 273/9 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(viides jaosto)
16 päivänä syyskuuta 2004,
asiassa C-404/03 (tribunal de grande instance du Mansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre (1)
(Vaaralliset aineet tai valmisteet - Lyijyä sisältävät serotiinit - Markkinoille saattamista koskeva kielto - Direktiivit 76/769/EY ja 94/60/EY)
(2004/C 273/16)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asiassa C-404/03, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka tribunal de grande instance du Mans (Ranska) on esittänyt 8.9.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 29.9.2003, saadakseen ennakkoratkaisun rikosasiassa, jossa vastaajina ovat Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. Gulmann, sekä tuomarit S. von Bahr ja R. Silva de Lapuerta (esittelevä tuomari), julkisasiamies: F.G. Jacobs, kirjaaja: R. Grass, on antanut 16.9.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen rajoittamista koskevilla yhteisön oikeuden säännöksillä ja muun muassa tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 20.12.1994 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/60/EY, kielletään lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltuja lyijy-yhdisteitä sisältävien serotiinien markkinoille saattaminen suurelle yleisölle tapahtuvaa myyntiä varten.