This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/03
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 September 2004 in Case C-248/02: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Pollution and nuisance — Sol protection — Sewage sludge — Forwarding of incomplete information for the years 1995 to 1997 — Articles 10 and 17 of Directive 86/278/EEC)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004, asiassa C-248/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Saasteet ja haitat — Maaperän suojeleminen — Puhdistamoliete — Puutteellisten tietojen toimittaminen vuosilta 1995—1997 — Direktiivin 86/278/ETY 10 ja 17 artikla)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 16 päivänä syyskuuta 2004, asiassa C-248/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Saasteet ja haitat — Maaperän suojeleminen — Puhdistamoliete — Puutteellisten tietojen toimittaminen vuosilta 1995—1997 — Direktiivin 86/278/ETY 10 ja 17 artikla)
EUVL C 273, 6.11.2004, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 273/2 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(toinen jaosto)
16 päivänä syyskuuta 2004,
asiassa C-248/02: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Saasteet ja haitat - Maaperän suojeleminen - Puhdistamoliete - Puutteellisten tietojen toimittaminen vuosilta 1995—1997 - Direktiivin 86/278/ETY 10 ja 17 artikla)
(2004/C 273/03)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asiassa C-248/02, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: H. Støvlbæk ja R. Amorosi), vastaan Italian tasavalta (asiamiehenään: I. M. Braguglia, avustajanaan M. Fiorilli), yhteisöjen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: A. Rosas, joka hoitaa kolmannen jaoston puheenjohtajan tehtäviä ja tuomarit: R. Schingten ja K. Schiemann (esittelevä tuomari), julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on antanut 16.9.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
1) |
Italian tasavalta ei ole noudattanut ympäristön, erityisesti maaperän, suojelusta käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä 12 päivänä kesäkuuta 1986 annetun direktiivin 86/278/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/692/ETY, 10 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan ja 17 artiklan mukaisia velvoitteitaan
|
2) |
Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |