This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/51
Order of the Court (Fourth Chamber) of 31 March 2004 in Case C-51/03 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Löbau): Nicoleta Maria Georgescu (Regulation (EC) No 539/2001 — Countries for which the application of the abolition of the visa requirement is suspended until a further decision of the Council — Extent of the suspension — Lack of jurisdiction of the Court)
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 31 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa C-51/03 (Amtsgericht Löbaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Nicoleta Maria Georgescu (Asetus (EY) N:o 539/2001 — Valtiot, joiden osalta viisumipakon poistamisen soveltamista on lykätty siihen saakka, kunnes neuvosto tekee asiasta päätöksen — Lykkäämisen vaikutukset — Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 31 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa C-51/03 (Amtsgericht Löbaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Nicoleta Maria Georgescu (Asetus (EY) N:o 539/2001 — Valtiot, joiden osalta viisumipakon poistamisen soveltamista on lykätty siihen saakka, kunnes neuvosto tekee asiasta päätöksen — Lykkäämisen vaikutukset — Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)
EUVL C 118, 30.4.2004, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 118/28 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(neljäs jaosto)
31 päivänä maaliskuuta 2004
asiassa C-51/03 (Amtsgericht Löbaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Nicoleta Maria Georgescu (1)
(Asetus (EY) N:o 539/2001 - Valtiot, joiden osalta viisumipakon poistamisen soveltamista on lykätty siihen saakka, kunnes neuvosto tekee asiasta päätöksen - Lykkäämisen vaikutukset - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen)
(2004/C 118/51)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asiassa C-51/03, jonka Amtsgericht Löbau (Saksa) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa Nicoleta Maria Georgescua vastaan vireillä olevassa rikosoikeudenkäynnissä ennakkoratkaisun luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, 15 päivänä maaliskuuta 2001annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 (EYVL L 81, s. 1) tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. N. Cunha Rodrigues (esittelevä tuomari) sekä tuomarit J.-P. Puissochet ja F. Macken, julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: R. Grass, on 31.3.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan Amtsgericht Löbaun 21.10.2002 esittämässään ennakkoratkaisupyynnössä esittämään kysymykseen.
(1) EUVL C 112, 10.5.2003.