This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/07
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004 in Case C-278/00: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (State aid — Settlement by the State of debts incurred by agricultural cooperatives)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-278/00, Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtion tuet — Julkisvallan toteuttamat maatalousosuuskuntien velkojen järjestelyt)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä huhtikuuta 2004 asiassa C-278/00, Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtion tuet — Julkisvallan toteuttamat maatalousosuuskuntien velkojen järjestelyt)
EUVL C 118, 30.4.2004, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 118/4 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
(viides jaosto)
29 päivänä huhtikuuta 2004
asiassa C-278/00, Helleenien tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Valtion tuet - Julkisvallan toteuttamat maatalousosuuskuntien velkojen järjestelyt)
(2004/C 118/07)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asiassa C-278/00, Helleenien tasavalta (asiamiehinään I. Chalkias ja C. Tsiavou), prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Flett ja D. Triantafyllou), prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta kumoamaan tukiohjelmista, jotka Kreikka on toteuttanut maatalousosuuskuntien velkajärjestelyjen toteuttamiseksi vuosina 1992 ja 1994 mukaan lukien AGNO-osuusmeijerin uudelleenjärjestelyyn tarkoitetut tuet, 1 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2002/458/EY (EYVL 2002, L 159, s. 1) tai toissijaisesti kyseisen päätöksen 2 artiklan, yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: P. Jann, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit C. W. A. Timmermans ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 29.4.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |