This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/094/117
Order of the Court of First Instance of 6 January 2004 in Case T-113/02 Gustaaf van Dyck v Commission of the European Communities
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16 päivänä tammikuuta 2004 asiassa T-113/02, Gustaaf van Dyck vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16 päivänä tammikuuta 2004 asiassa T-113/02, Gustaaf van Dyck vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
EUVL C 94, 17.4.2004, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
17.4.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 94/41 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
16 päivänä tammikuuta 2004
asiassa T-113/02, Gustaaf van Dyck vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Henkilöstöasia - Kumoamiskanne - Virkamiehelle vastainen toimi - Tutkimatta jättäminen)
(2004/C 94/117)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asiassa T-113/02, Gustaaf van Dyck, joka on Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Wuustwezel (Belgia), edustajinaan asianajaja S. Corbanie ja solicitor A. E. Bywater, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään F. Clotuche-Duvieusart ja H. M. H. Speyart), jossa kantaja vaatii 10.1.2002 tehdyn komission päätöksen, jolla on hylätty kantajan 14.8.2001 päivätty valitus, 5.7.2001 tehdyn komission päätöksen, jolla on hylätty 1.7.2001 tehty oikaisuvaatimus, ja tuntemattomana ajankohtana tehdyn väitetyn komission päätöksen, jolla kantajaa koskeva arviointikertomus otettiin uudelleen arvioitavaksi, kumoamista, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 16.1.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |