Judgment of the Court of 3 July 2003 in Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P: Chronopost and Others (Appeal — State aid — Postal sector — Public undertaking entrusted with a service of general economic interest — Logistical and commercial assistance to a subsidiary not operating in a reserved sector — Concept of State aid — Criterion of private operator acting under normal market conditions)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 3 päivänä heinäkuuta 2003 yhdistetyissä asioissa C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P, Chronopost ym. (Muutoksenhaku – Valtiontuki – Postiala – Julkinen yritys, joka tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja – Suljetun sektorin ulkopuolella toimivalle tytäryhtiölle annettu logistinen ja kaupallinen apu – Valtiontuen käsite – Normaalein markkinaehdoin toimivaa yksityistä toimijaa koskeva arviointiperuste)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 3 päivänä heinäkuuta 2003 yhdistetyissä asioissa C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P, Chronopost ym. (Muutoksenhaku – Valtiontuki – Postiala – Julkinen yritys, joka tuottaa yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja – Suljetun sektorin ulkopuolella toimivalle tytäryhtiölle annettu logistinen ja kaupallinen apu – Valtiontuen käsite – Normaalein markkinaehdoin toimivaa yksityistä toimijaa koskeva arviointiperuste)

EUVL C 200, 23.8.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)