Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 June 2003 in Case C-334/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Agriculture — Common organisation of the markets in cereals — Standing invitation to tender — Cereal products for export to ACP States — Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination — Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-334/01, (Verwaltungsgericht Frankfurt am Main esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Glencore Grain Rotterdam BV vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Maatalous – Vilja-alan yhteinen markkinajärjestely – Pysyvä tarjouskilpailumenettely – AKT-maihin vietäväksi tarkoitetut viljatuotteet – Todistuksen siitä, että tuote on saatettu kulutukseen kohdemaassa, toimittamisen määräajan alkamisajankohta – Asetuksen N:o 2372/95 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta ja asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 2 kohta)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-334/01, (Verwaltungsgericht Frankfurt am Main esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Glencore Grain Rotterdam BV vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Maatalous – Vilja-alan yhteinen markkinajärjestely – Pysyvä tarjouskilpailumenettely – AKT-maihin vietäväksi tarkoitetut viljatuotteet – Todistuksen siitä, että tuote on saatettu kulutukseen kohdemaassa, toimittamisen määräajan alkamisajankohta – Asetuksen N:o 2372/95 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta ja asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 2 kohta)

EUVL C 184, 2.8.2003, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)