Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 June 2002 in Case C-398/00: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (State aid — Plans notified — No decision by the Commission within the two-month time-limit — Time-limit of 15 working days for initiating the formal investigation procedure — Calculation of the time-limit — Conditions governing prior notice by the Member State and notification of the Commission's decision — Service by fax)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-398/00, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet – Ilmoitetut suunnitelmat – Komission päätöstä ei ole tehty kahden kuukauden kuluessa – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamiselle varattu 15 työpäivän määräaika – Määräajan laskentatavat – Jäsenvaltion ennakkoilmoitusta ja komission päätöstä koskevat edellytykset – Faksina lähettäminen)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-398/00, Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet – Ilmoitetut suunnitelmat – Komission päätöstä ei ole tehty kahden kuukauden kuluessa – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamiselle varattu 15 työpäivän määräaika – Määräajan laskentatavat – Jäsenvaltion ennakkoilmoitusta ja komission päätöstä koskevat edellytykset – Faksina lähettäminen)

EYVL C 191, 10.8.2002, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)