Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2002 in Case C-313/99 (Reference for a preliminary ruling from the High Court): Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan v Minister for Agriculture and Food, Ireland, Attorney General (Additional levy in the milk and milk products sector — Regulation (EEC) No 3950/92 — Transfer of the reference quantity on sale or lease of the holding — Whether a Member State may claw back part of the reference quantity and add it to the national reserve)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-313/99 (High Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan vastaan Minister for Agriculture and Food, Irlanti, Attorney General (Maito- ja maitotuotealan lisämaksu – Asetus N:o 3950/92 – Viitemäärän siirtäminen tilaa myytäessä tai vuokrattaessa – Jäsenvaltion mahdollisuus periä takaisin osa viitemäärästä ja lisätä se kansalliseen varastoon)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-313/99 (High Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Gerard Mulligan, Tim O'Sullivan, Tom Power, Hugh Duncan vastaan Minister for Agriculture and Food, Irlanti, Attorney General (Maito- ja maitotuotealan lisämaksu – Asetus N:o 3950/92 – Viitemäärän siirtäminen tilaa myytäessä tai vuokrattaessa – Jäsenvaltion mahdollisuus periä takaisin osa viitemäärästä ja lisätä se kansalliseen varastoon)

EYVL C 191, 10.8.2002, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)