Judgment of the Court (Fifth Chamber) 22 January 2002 in Case C-218/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Vicenza): Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas v Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) — Compulsory affiliation to a body providing insurance against accidents at work — Whether such a body is to be treated as an undertaking)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-218/00 (Tribunale di Vicenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas vastaan Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (EY:n perustamissopimuksen 85, 86 ja 90 artikla (joista on tullut EY 81, EY 82 ja EY 86 artikla) – Pakollinen kuuluminen työtapaturmista vastaavan vakuutuslaitoksen piiriin – Työtapaturmista vastaavan vakuutuslaitoksen määrittely yritykseksi)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä tammikuuta 2002 asiassa C-218/00 (Tribunale di Vicenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas vastaan Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (EY:n perustamissopimuksen 85, 86 ja 90 artikla (joista on tullut EY 81, EY 82 ja EY 86 artikla) – Pakollinen kuuluminen työtapaturmista vastaavan vakuutuslaitoksen piiriin – Työtapaturmista vastaavan vakuutuslaitoksen määrittely yritykseksi)

EYVL C 84, 6.4.2002, p. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)