Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 November 2001 in Case C-202/99: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Directive 78/687/EEC — Maintenance of a second system of training leading to entry to the profession of dentist — Maintenance of the possibility of dual registration in the register of doctors and in that of dentists for doctors mentioned in Article 19 of Directive 78/686/EEC)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2001 asiassa C-202/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 78/687/ETY – Hammaslääkärin ammattiin pätevöittävän toisen koulutusjärjestelmän voimassa pitäminen – Direktiivin 78/686/ETY 19 artiklassa tarkoitetut lääkärit voidaan edelleen merkitä sekä lääkäri- että hammaslääkäriluetteloon)

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2001 asiassa C-202/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 78/687/ETY – Hammaslääkärin ammattiin pätevöittävän toisen koulutusjärjestelmän voimassa pitäminen – Direktiivin 78/686/ETY 19 artiklassa tarkoitetut lääkärit voidaan edelleen merkitä sekä lääkäri- että hammaslääkäriluetteloon)

EYVL C 84, 6.4.2002, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)