JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) of 22 October 1998 in Joined Cases C-9/97 and C-118/97 (references for a preliminary ruling from the Maaseutuelinkeinojen Valituslautakunta (Finland): Raija-Liisa Jokela (C-9/97) and Laura Pitkäranta (C-118/97) (Definition of 'national court or tribunal' - Agriculture - Compensatory allowance for permanent natural handicaps - Conditions for granting the allowance)

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto), 22 päivänä lokakuuta 1998, yhdistetyissä asioissa C-9/97 ja C-118/97 (maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt), Raija-Liisa Jokelan (asia C-9/97) ja Laura Pitkärannan (asia C-118/97) vireille panemat menettelyt (Kansallisen tuomioistuimen käsite - Maatalous - Tasaushyvitys pysyvästä luonnonhaitasta - Myöntämisedellytykset)

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto), 22 päivänä lokakuuta 1998, yhdistetyissä asioissa C-9/97 ja C-118/97 (maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt), Raija-Liisa Jokelan (asia C-9/97) ja Laura Pitkärannan (asia C-118/97) vireille panemat menettelyt (Kansallisen tuomioistuimen käsite - Maatalous - Tasaushyvitys pysyvästä luonnonhaitasta - Myöntämisedellytykset)

EYVL C 397, 19.12.1998, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)