This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002479
WRITTEN QUESTION E-2479/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) to the Commission. Canned tuna from Thailand, the Philippines and Indonesia.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2479/03 esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) komissiolle. Thaimaalaiset, filippiiniläiset ja indonesialaiset tonnikalasäilykkeet.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2479/03 esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) komissiolle. Thaimaalaiset, filippiiniläiset ja indonesialaiset tonnikalasäilykkeet.
EUVL C 33E, 6.2.2004, p. 265–265
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
CE 33/265 |
(2004/C 33 E/275)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2479/03
esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) komissiolle
(24. heinäkuuta 2003)
Aihe: Thaimaalaiset, filippiiniläiset ja indonesialaiset tonnikalasäilykkeet
Thaimaa, Filippiinit ja Indonesia hyötyvät 1. heinäkuuta 2003 alkaen EU:n tonnikalasäilykkeiden vientikiintiöstä, jossa arvotulli on laskettu 12 prosenttiin neuvoston 5. kesäkuuta 2003 CN-koodeihin 16041411, 16041418 ja 16042070 kuuluvien tonnikalasäilykkeiden tuontia koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista antaman asetuksen (EY) N:o 975/2003 (1) mukaisesti.
|
1. |
Voiko komissio tiedottaa, mitkä tuotantolaitokset voivat tuoda tämäntyyppisiä tuotteita yhteisöön, ilmoittaen tapauskohtaisesti kyseisten säilykkeiden alkuperämaan? |
|
2. |
Voiko komissio tiedottaa, miten kyseisiä tonnikalasäilykkeitä ja niiden tuottajia aiotaan valvoa, jotta taataan yhteisön kuluttajille turvalliset elintarvikkeet? |
David Byrnen komission puolesta antama vastaus
(29. elokuuta 2003)
Terveyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan kalastustuotteiden, muun muassa tonnikalan, tuonnissa Indonesiasta, Filippiineiltä ja Thaimaasta, on vahvistettu komission päätöksissä 94/324/EY (2), 95/190/EY (3) ja 94/325/EY (4) (sellaisina kuin ne ovat muutettuina).
|
1. |
Laitokset, joista on sallittua tuoda Thaimaasta, Filippiineiltä ja Indonesiasta peräisin olevia kalastustuotteita, on lueteltu seuraavassa Internet-osoitteessa: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/info/data/listes/ffp.html. Edellä mainittujen päätösten mukaan kyseisistä maista tuotuihin kalastustuotteisiin on merkittävä viejämaan nimi suuraakkosin sekä hyväksytyn laitoksen numero tai koodi. |
|
2. |
Neuvoston direktiivissä 91/493/ETY (5) määrätään terveystarkastuksista, joita sovelletaan kaikkiin yhteisön alueella kaupan pidettäviin (yhteisöstä peräisin oleviin tai yhteisöön tuotuihin) kalastustuotteisiin. |
(1) EUVL L 141, 7.6.2003, s. 1.
(2) Komission päätös 94/324/EY, tehty 19 päivänä toukokuuta 1994, Indonesiasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista, EYVL L 145, 10.6.1994.
(3) Komission päätös 95/190/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 1995, Filippiineiltä peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisten tuontiedellytysten vahvistamisesta, EYVL L 123, 3.6.1995.
(4) Komission päätös 94/325/EY, tehty 19 päivänä toukokuuta 1994, Thaimaasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista, EYVL L 145, 10.6.1994.
(5) Neuvoston direktiivi 91/493/ETY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1991, terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille, EYVL L 268, 24.9.1991.