92002E2554

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2554/02

esittäjä(t): Catherine Stihler (PSE) komissiolle

(12. syyskuuta 2002)

Aihe: Maltan liittyminen EU:hun ja lintudirektiivi

Maltan lehdistössä on äskettäin julkaistu artikkeleita lintudirektiiviä koskevista mahdollisista poikkeuksista Maltan liittyessä EU:hun. Erityistä huomiota on kiinnitetty kevät- ja ansametsästykseen. Voiko komissio vahvistaa, että tällaiset artikkelit ovat pelkkää spekulaatiota ja että Maltalle ei myönnetä mitään kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa koskevia siirtymäaikoja tai poikkeuslupia?

Günter Verheugenin komission puolesta antama vastaus

(11. marraskuuta 2002)

Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2. huhtikuuta 1979 annetun direktiivin 79/409/ETY(1) täytäntöönpanosta on neuvoteltu Maltan kanssa ympäristöä koskevan neuvotteluluvun käsittelyn yhteydessä. Erityisesti kevätmetsästyksen osalta Malta on sitoutunut panemaan direktiivin olennaiset osat täytäntöön kokonaisuudessaan maan liittymispäivästä alkaen. Direktiivin 9 artiklassa sallitaan poikkeukset tietyin hyvin tiukoin edellytyksin. Jos Malta haluaa sallia esimerkiksi turturikyyhkyn ja viiriäisen kevätmetsästyksen, sen on varmistettava, että kaikki 9 artiklan vaatimukset täyttyvät ja että luvallinen metsästys tapahtuu tiukasti valvotuissa oloissa ja vain pieninä määrinä. Lisäksi komissio valvoo 9 artiklan käyttöä, ja vedotessaan tähän artiklaan Maltan on raportoitava sen mahdollisesta käytöstä vuosittain.

Näin ollen lintujen metsästys Maltassa voi maan liittymisen jälkeen tapahtua ainoastaan direktiivissä säädetyin ehdoin, eikä Maltalle ole myönnetty siirtymäaikaa tässä asiassa.

Ansapyynnin osalta Malta on neuvotellut itselleen neuvoston hyväksymän viiden vuoden siirtymäajan (31. päivään joulukuuta 2008) seitsemän eri peippolajin pyydystämiseksi Maltan saarilta perinteisillä laukaisuverkoilla ainoastaan lintujen pitämiseksi vankeudessa ja vankeudessa tapahtuvan kasvatustoiminnan käynnistämiseksi. Tänä aikana Maltan on toteutettava sovitun aikataulun mukaan joukko toimenpiteitä direktiivin tätä asiaa koskevien säännösten noudattamiseksi täysimääräisesti 31. joulukuuta 2008 mennessä. Näihin toimenpiteisiin kuuluu Ornis-komitean perustaminen Maltaan 31. joulukuuta 2002 mennessä, kaikkien ansapyyntipaikkojen kartoittaminen 31. joulukuuta 2003 mennessä ja vankeudessa tapahtuvan kasvatusohjelman käyttöönotto 30. kesäkuuta 2005 mennessä. EU odottaa, että näiden toimenpiteiden myötä pyydystettyjen lintujen määrä vähentyy huomattavasti siirtymäkauden aikana.

(1) EYVL L 103, 25.4.1979.