Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92002E000544

    KIRJALLINEN KYSYMYS E-0544/02 esittäjä(t): Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) komissiolle. Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 98/44/EY täytäntöönpano.

    EYVL C 205E, 29.8.2002, p. 163–164 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    92002E0544

    KIRJALLINEN KYSYMYS E-0544/02 esittäjä(t): Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) komissiolle. Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 98/44/EY täytäntöönpano.

    Virallinen lehti nro 205 E , 29/08/2002 s. 0163 - 0164


    KIRJALLINEN KYSYMYS E-0544/02

    esittäjä(t): Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) komissiolle

    (28. helmikuuta 2002)

    Aihe: Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta annetun direktiivin 98/44/EY täytäntöönpano

    Euroopan parlamentti antoi vuonna 1998 direktiivin 98/44/EY(1) bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin piti perusteettomana

    Alankomaiden hallituksen esitystä kumota kyseinen direktiivi vuonna 2001 (asia C-377/98). Alankomaiden täytyy siten noudattaa yhteisön lainsäädännön velvoitteita. Alankomaiden lainsäätäjä (toinen kamari) on kuitenkin tähän asti kieltäytynyt ottamasta direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöä, vaikka niin olisi täytynyt tehdä jo ennen 30. kesäkuuta 2000. Tämä on erittäin haitallista olemassa oleville ja aloitteleville bioteknologian alan yrityksille Alankomaissa ja Euroopassa.

    1. Onko komissio tietoinen tästä tilanteesta?

    2. Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä, jotta Alankomaat noudattaisi sitä sitovia yhteisön määräyksiä ja panisi täytäntöön nopeasti ja täysimääräisesti edellä mainitun direktiivin?

    3. Mitkä muut jäsenvaltiot eivät vielä ole ottaneet direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöään?

    (1) EYVL L 213, 30.7.1998, s. 13.

    Frederik Bolkesteinin komission puolesta antama vastaus

    (30. huhtikuuta 2002)

    Arvoisa parlamentin jäsen kiinnittää komission huomion tietyissä jäsenvaltioissa ilmenneisiin ongelmiin, jotka koskevat biotekniikan keksintöjen oikeudellisesta suojasta 6 päivänä heinäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44/EY täytäntöönpanoa.

    1. Komissio on täysin tietoinen siitä, että direktiiviä 98/44/EY ei ole pantu täytäntöön eräissä jäsenvaltioissa. Komissio yhtyy arvoisan parlamentin jäsenen tekemiin huomioihin siitä, että jäsenvaltioiden on ehdottomasti välittömästi saatettava kyseinen direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään, sillä täytäntöönpanon määräajasta on kulunut jo pitkä aika. Lisäksi direktiivin laillisuutta koskevat mahdolliset epäselvyydet on poistettu yhteisöjen tuomioistuimen hylättyä 9. lokakuuta 2001 direktiivin kumoamista koskevan kanteen.

    2. Komissio haluaa muistuttaa, että se on lähettänyt 30. marraskuuta 2000 virallisen ilmoituksen jäsenvaltioille, jotka eivät siihen mennessä olleet saattaneet direktiiviä 98/44/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään. On huomattava, että tämän menettelyn seuraava vaihe on perustellun lausunnon lähettäminen jäsenvaltioille, jotka eivät ole tiedottaneet kansallisista täytäntöönpanotoimista.

    3. Viisi jäsenvaltiota on tähän mennessä saattanut direktiivin 98/44/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään: Tanska, Kreikka, Irlanti, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta.

    Top