EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E000480
WRITTEN QUESTION P-0480/01 by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Commission. Availability for questioning of Commission official by Swedish legal authorities.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0480/01 esittäjä(t): Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) komissiolle. Ruotsin oikeuslaitoksen oikeus kuulustella komission virkamiehiä.
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0480/01 esittäjä(t): Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) komissiolle. Ruotsin oikeuslaitoksen oikeus kuulustella komission virkamiehiä.
EYVL C 187E, 3.7.2001, p. 225–225
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0480/01 esittäjä(t): Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) komissiolle. Ruotsin oikeuslaitoksen oikeus kuulustella komission virkamiehiä.
Virallinen lehti nro 187 E , 03/07/2001 s. 0225 - 0225
KIRJALLINEN KYSYMYS P-0480/01 esittäjä(t): Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) komissiolle (13. helmikuuta 2001) Aihe: Ruotsin oikeuslaitoksen oikeus kuulustella komission virkamiehiä Komission Tukholman tiedotustoimiston entinen päällikkö työskentelee nykyisin komissiossa Brysselissä. Tukholman syyttäjävirasto haluaa kuulustella tätä virkamiestä Tukholman tiedotustoimiston toiminnassa ilmenneistä epäkohdista, joita nyt on käsitelty Ruotsin tiedotusvälineissä yli vuoden ajan. Tiedotustoimiston entinen päällikkö on kuitenkin ilmoittanut, ettei hänellä ole aikaa matkustaa Tukholmaan ja ettei hän siksi voi tulla kuultavaksi. Tukholman virallinen syyttäjä haluaa nyt matkustaa Brysseliin voidakseen kuulustella virkamiestä siellä. Tähän tarvitaan kuitenkin Belgian oikeuslaitoksen antama lupa, ja sellaisen saaminen kestää. Ruotsin kansalaisten mielestä on uskomatonta, että komission virkamiehet voivat tällä tavoin piiloutua ja pyrkiä välttymään oikeusviranomaisten tekemältä selvitykseltä. Voiko komissio määrätä Tukholman tiedotustoimiston entisen päällikön auttamaan Ruotsin syyttäjävirastoa sen selvittäessä tiedotustoimiston toimintaan liittyviä epäkohtia, niin että saamme vihdoinkin tämän asian selvitetyksi lopullisesti? Romano Prodin komission puolesta antama vastaus (22. maaliskuuta 2001) Komission poistettua kansallisten oikeusviranomaisten pyynnöstä kyseisen virkamiehen oikeudellisen koskemattomuuden, Ruotsin syyttäjäviranomainen on vaatinut suoraan kyseiseltä virkamieheltä mahdollisuutta haastatella tätä komission Ruotsin edustustoa koskevassa asiassa. Mitään tähän liittyvää virallista pyyntöä ei ole osoitettu komissiolle. Arvoisan parlamentinjäsenen esittämät seikat ovat näin ollen seurausta yksinomaan kyseisen henkilön henkilökohtaisesta päätöksestä, josta toimielintä ei voida pitää vastuussa. Koska unionilla ei ole rikosasioissa yhteistä politiikka, ei ole poikkeuksellista, että Ruotsin oikeuslaitoksen on saatava Belgian viranomaisilta lupa voidakseen tutkia asiaa Belgiassa. Joka tapauksessa tällainen asiantila ei johdu mitenkään siitä, että kyseinen henkilö on komission virkamies, vaan pelkästään jäsenvaltioiden kesken sovellettavista rikosoikeudellisen yhteistyön säännöistä.