92000E3854

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3854/00

esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) komissiolle

(8. joulukuuta 2000)

Aihe: Laajentuminen ja kalatalous

Kun oli neuvoteltu kaksi vuotta Luxemburgin ryhmään kuuluvien ehdokasvaltioiden (Puola, Unkari, Tekin tasavalta, Slovenia, Viro ja Kypros) kanssa ja kun oli käynnistetty neuvottelut Helsingin ryhmään kuuluvien maiden (Romania, Slovakia, Latvia, Liettua, Bulgaria ja Malta) kanssa, Euroopan parlamentti antoi 28. maaliskuuta 2000 uuden päätöslauselman (R5-0417/2000(1), 4.10.2000) Euroopan unionin laajentumisesta, joka sisältää Euroopan parlamentin vaatimukset liittymismenettelystä ja liittymisen yhteydessä käytävistä neuvotteluista. Osuudessaan päätöslauselman valmistelussa Euroopan parlamentin kalatalousvaliokunta esitti kalatalouteen liittyviä vaatimuksia.

Voiko komissio esittää arvion kalataloutta koskevien keskustelujen aikataulusta liittymisneuvotteluissa sekä Luxemburgin että Helsingin ryhmän osalta ja selostaa kyseisten neuvottelujen nykytilannetta ja tähän mennessä saavuttuja tuloksia?

Voiko komissio ilmoittaa, otetaanko neuvotteluissa huomioon Euroopan parlamentin kalatalousvaliokunnan vaatimukset, erityisesti seuraavat: tarve korjata nykyiset suuret puutteet useimpien ehdokasvaltioiden kalastushallinnossa, ympäristö- ja terveysnormeja koskevien puutteiden korjaaminen ehdokasvaltioiden kalustusalalla sekä tarkastus- ja valvontatoimenpiteet, luotettavan tiedon tarve jäsenvaltioiden kalastusalan rakenteesta, vääristymien, kuten mukavuuslippulaivojen poistaminen, tarvittavat toimivaltaiset hallintoelimet, jotka voivat antaa yksityiskohtaista ja luotettavaa tietoa kalastusalasta, ja yhteisön säädösten täysi soveltaminen?

(1) Hyväksytyt tekstit, 4.10.2000, s. 1.

Günter Verheugenin komission puolesta antama vastaus

(14. helmikuuta 2001)

Komissio on tutustunut arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemaan päätöslauselmaan ja tukee suurinta osaa sen kalastusalaa koskevista suosituksista.

Liittymisneuvottelut kalastusalaa koskevasta luvusta aloitettiin huhtikuussa 1999 Kyproksen, Puolan, Slovenian, Tekin, Unkarin ja Viron kanssa ja lokakuussa 2000 Latvian, Maltan ja Slovakian kanssa. Luvun käsittely on saatu alustavasti päätökseen Kyproksen, Slovakian, Slovenian, Tekin, Unkarin ja Viron kanssa, kun kyseiset maat ovat sitoutuneet valmistautumaan kalastusalaa koskevan yhteisön säännöstön täysimääräiseen täytäntöönpanoon.

Komissio pitää erityisen tärkeänä yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanemiseksi tarvittavien asianmukaisten hallinnollisten valmiuksien kehittämistä erityisesti valvonta- ja tarkastustoimia painottaen. Huomiota kiinnitetään myös rakenne- ja markkinatoimien valmiuksiin. Komissio huolehtii myös täysin erillisen ja kattavan rekisterin kehittämisestä kaikista hakijamaiden lipun alla purjehtivista kalastusaluksista yhteisön edellytysten mukaisesti. Tämän seurauksena kalastusalalla ei enää ole mahdollista ylläpitää mukavuuslippulaivoja.

Ympäristönormeja käsitellään neuvotteluluvussa 22 (Ympäristö). Terveysnormeja eli hygienia- ja eläinlääkintävaatimuksia käsitellään luvussa 7 (Maatalous) myös kalojen ja kalastustuotteiden osalta.