92000E2178

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2178/00

esittäjä(t): Jaime Valdivielso de Cué (PPE-DE) komissiolle

(7. heinäkuuta 2000)

Aihe: Kalastus

Euroopan komissio lähetti 16. toukokuuta 2000 Ranskalle toisen ns. perustellun lausunnon. Ensimmäinen lähetettiin vuonna 1996, kun Ranska laiminlöi pyydettyjen kalojen, erityisesti turskan, vähimmäiskokoa koskevan valvonnan.

Toinen perusteltu lausunto lähetettiin, koska Ranska rikkoo ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 11. kesäkuuta 1991 antamaa tuomiota, jossa Ranskan todetaan laiminlyöneen asiaa koskevat velvoitteensa.

Ottaen huomioon kalatalouden merkityksen Euroopan unionin muille maille ja erityisesti Espanjalle ja Baskimaalle, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä sen varmistamiseksi, että Ranska täyttää velvoitteensa?

Mitä korvauksia ja missä muodossa komissio suunnittelee muiden maiden kalastajille, jotka joutuvat vaikeuksiin Ranskan käytäntöjen vuoksi?

Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus

(7. syyskuuta 2000)

Komissio on todellakin antanut Ranskalle EY:n perustamissopimuksen 228 artiklan (entinen 171 artikla) mukaisen täydentävän perustellun lausunnon arvoisan parlamentinjäsenen kysymyksessä mainituista syistä.

Tämä menettely sisältyy yleiseen toimintakehykseen, jonka mukaisesti komissio valvoo jäsenvaltioiden kalastustoimintaa ja tarkastaa alalla sovellettavan yhteisön lainsäädännön noudattamisen.

Komissio suorittaa tätä toimintaa jatkuvasti kaikkien jäsenvaltioiden osalta lähinnä yhteisön tarkastajien tekemien tarkastuskäyntien kautta.

Kysymyksen loppuosassa tarkoitettuja korvauksia ei vaadita tilanteissa, joissa yhteisön tarkastajan suorittamassa tarkastuksessa todetaan, ettei yhteisön lainsäädäntöä ole noudatettu. Jos yhteisön lainsäädäntö on jätetty järjestelmällisesti noudattamatta, komissio voi käynnistää EY:n perustamissopimuksen 226 artiklassa (entinen 169 artikla) tarkoitetun jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn.