92000E1555

KIRJALLINEN KYSYMYS E-1555/00

esittäjä(t): Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) komissiolle

(18. toukokuuta 2000)

Aihe: Uskonnonvapaus Makedoniassa

Voiko komissio vahvistaa, että Makedonian perustuslakituomioistuin on kieltänyt rukousten lausumisen Makedonian kouluissa?

Voiko komissio kertoa, mikä on kiellon syy?

Katsooko komissio, että kielto on eurooppalaisen uskonnonvapauden periaatteen mukainen?

Mihin toimiin komissio voi ryhtyä, jotta Makedoniassa käytäisiin keskustelua kiellosta?

Chris Pattenin komission puolesta antama vastaus

(19. kesäkuuta 2000)

Komissio voi vahvistaa, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian perustuslakituomioistuin on peruuttanut päätöksellään nro U.br. 195/99 (julkistettu entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian virallisessa lehdessä nro 36/2000, 12. toukokuuta 2000) opetusministeriön säädöksen, jolla määrättiin lausuttavaksi rukous kouluvuoden 1999/2000 aloitustilaisuudessa peruskouluissa ja toisen asteen kouluissa.

Perustuslakituomioistuimen tuomio perustui pääasiassa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian perustuslain 19 artiklaan, jossa sanotaan, että Makedonian ortodoksinen kirkko ja muut uskonnolliset yhteisöt ja ryhmittymät ovat valtiosta erillisiä ja samanarvoisia lain edessä. Uskontojen ja valtion erottaminen oli tuomioistuimen antaman tuomion pääasiallinen peruste.

Tämä tuomio on eurooppalaisen uskonnonvapauden periaatteen mukainen (sellaisena kuin se vahvistetaan muun muassa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn Euroopan yleissopimuksen 9 artiklassa), jonka noudattaminen entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa taataan. Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian perustuslain 9 artiklassa sanotaan, että Makedonian tasavallan kansalaisilla on tasavertaiset vapaudet ja oikeudet sukupuolesta, rodusta, ihonväristä, kansallisesta tai yhteiskunnallisesta alkuperästä, poliittisista tai uskonnollisista mielipiteistä, omaisuudesta tai yhteiskunnallisesta asemasta

riippumatta, ja 19 artiklassa sanotaan, että uskonnonharjoittamisen vapaus taataan. Oikeus ilmaista uskontoaan vapaasti ja julkisesti, yksin tai ryhmässä taataan. Perustuslakituomioistuimen päätökset ovat lopullisia ja täytäntöönpanevia.

Komissio ei tämän vuoksi pidä aiheellisena aloittaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallituksen kanssa sen perustuslakituomioistuimen tuomiota koskevia keskusteluja.