This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001708
WRITTEN QUESTION E-1708/99 by Hervé Novelli (PPE-DE) to the Council. Inconsistency between European regional policy and the French authorities' decisions.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1708/99 esittäjä(t): Hervé Novelli (PPE-DE) neuvostolle. EU:n aluepolitiikan ja Ranskan viranomaisten tiettyjen päätösten välinen ristiriita.
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1708/99 esittäjä(t): Hervé Novelli (PPE-DE) neuvostolle. EU:n aluepolitiikan ja Ranskan viranomaisten tiettyjen päätösten välinen ristiriita.
EYVL C 170E, 20.6.2000, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1708/99 esittäjä(t): Hervé Novelli (PPE-DE) neuvostolle. EU:n aluepolitiikan ja Ranskan viranomaisten tiettyjen päätösten välinen ristiriita.
Virallinen lehti nro 170 E , 20/06/2000 s. 0080 - 0080
KIRJALLINEN KYSYMYS E-1708/99 esittäjä(t): Hervé Novelli (PPE-DE) neuvostolle (30. syyskuuta 1999) Aihe: EU:n aluepolitiikan ja Ranskan viranomaisten tiettyjen päätösten välinen ristiriita Indre-et-Loiren departementissa mietitään parhaillaan EU:n aluepolitiikkauudistuksen mukaista uutta aluejakoa. Sainte-Mauren hallintopiirissä sijaitseva Nouatren kunta oli EAKR:n entistä 5 b) -aluetta ja siitä voisi nyt tulla tavoite 2 -alue. Samanaikaisesti Ranskan viranomaiset ovat kuitenkin tehneet päätöksen, jolla Nouatren sotilastukikohta lähes lakkautetaan. Sotilastukikohta työllistää noin 400 henkilöä, joista 250 on siviilejä, joten päätös on paikallistaloudelle kova isku. Esimerkiksi Nouatren koulua, jota tukikohdan työntekijöiden lapset käyvät, saattaa uhata sulkeminen ennemmin tai myöhemmin. 1. Eikö neuvosto ole sitä mieltä, että sen Indre-et-Loiren departementtiin soveltamien aluepolitiikan tavoitteiden ja Ranskan viranomaisten ilman minkäänlaista neuvottelua tekemän, saman departementin kuntaa koskevan päätöksen välillä on kestämätön ristiriita? 2. Eikö neuvosto ole sitä mieltä, että sen kuuluu ottaa yhteyttä Ranskan hallitukseen tämän ristiriidan selvittämiseksi? 3. Yleisemmällä tasolla: onko neuvosto saanut tietoja samankaltaisista tapauksista ja mitä toimia se aikoo toteuttaa estääkseen tulevaisuudessa tällaisten ristiriitojen syntymisen? Vastaus (9. joulukuuta 1999) 1. Neuvosto hyväksyi viime kesäkuussa rakennerahastoja koskevan uuden säännöstön, jossa määritellään perusasetuksen ensisijaiset tavoitteet, yleiset periaatteet ja ohjelmointimenettelyt kaudeksi 20002006. 2. Kyseisen säännöstön mukaan komission tehtävä on arvioida, ovatko jäsenvaltioiden esittämät tavoite 2:een kuuluvat alueiden kehittämisstrategiat yhtenäisiä yhteisön aluepoliittisten tavoitteiden kanssa. Neuvosto ei puutu asioiden käsittelyyn eikä anna lausuntoja jäsenvaltioiden harjoittamasta kansallisesta politiikasta tai niiden tekemistä valinnoista.