This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001063
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
WRITTEN QUESTION No. 1063/99 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS Extension of the transitional period laid down in Directive 80/181/EEC as regards labelling in various units of measurement
EYVL C 370, 21.12.1999, p. 159
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91999E1063
Virallinen lehti nro C 370 , 21/12/1999 s. 0159
KIRJALLINEN KYSYMYS P-1063/99 esittäjä(t): Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) komissiolle (12. huhtikuuta 1999) Aihe: Direktiivissä 80/181/ETY säädetyn määrien ilmoittamista erilaisissa mittayksiköissä koskevan siirtymäkauden pidentäminen Direktiivin 80/181/ETY(1) mukaan vuoden 1999 lopusta lähtien mittayksiköt voidaan ilmaista unionissa ainoastaan metrijärjestelmän mukaisesti. Euroopan komissio hyväksyi helmikuussa 1999 ehdotuksen direktiivissä 80/181/ETY säädetyn siirtymäkauden pidentämisestä vuoden 2009 loppuun. Tämä asianmukainen, mutta myöhäinen komission päätös herättää monia kysymyksiä aloilla, joita asia koskee. Näillä aloilla pelätään, että menettelyä ehdotuksen lopulliseksi hyväksymiseksi ei saada päätökseen ennen vuoden 1999 loppua ja että muutamaa kuukautta ennen direktiivin 80/181/ETY säännösten voimaantuloa ei vieläkään tiedetä, tullaanko sitä lykkäämään. Voisiko komissio ilmoittaa, mitä tapahtuu, jos nykyistä ehdotusta direktiivin muuttamiseksi ei ole hyväksytty lopullisesti vuoden 1999 loppuun mennessä? Tuleeko nykyinen direktiivi silloin voimaan vai voiko komissio ryhtyä toimiin sen voimaantulon lykkäämiseksi? Komission jäsenen Martin Bangemanninkomission puolesta antama vastaus (3. toukokuuta 1999) Komissio antoi 4. helmikuuta 1999 ehdotuksen mittayksikköjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 71/354/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 80/181/ETY muuttamisesta(2), joka toimitettiin heti parlamentille ja neuvostolle. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 100 a artiklan mukaan neuvoston direktiivejä voidaan muuttaa ainoastaan asianmukaisella menettelyllä, tässä tapauksessa yhteispäätösmenettelyllä. Komissio on tietoinen siitä, että tämän muutoksen hyväksyminen ajoissa on tärkeää markkinatoimijoille ja se yhtyy parlamentin jäsenen huolestuneisuuteen. Sen vuoksi komissio kehottaa parlamenttia ja neuvostoa toimimaan nopeasti, jotta muutos hyväksyttäisiin ennen vuoden 1999 loppua. Jos näyttää siltä, että muutosta ei kuitenkaan hyväksytä ajoissa, komissio ja jäsenvaltiot voivat - riippuen ehdotuksen sen hetkisestä etenemisestä - ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin mahdollisten epäyhtenäisyyksien voittamiseksi lopulliseen hyväksymiseen asti. (1) EYVL L 39, 15.2.1980, s. 40. (2) KOM(1999) 40 lopullinen.