El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 91999E000407

    WRITTEN QUESTION No. 407/99 by Honório NOVO Semi-generic designations of origin for Port Wine

    EYVL C 370, 21.12.1999, p. 37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Web del Parlamento Europeo

    91999E0407



    Virallinen lehti nro C 370 , 21/12/1999 s. 0037


    KIRJALLINEN KYSYMYS E-0407/99

    esittäjä(t): Honório Novo (GUE/NGL) komissiolle

    (1. maaliskuuta 1999)

    Aihe: Portviinin alkuperänimitystä muistuttavat nimet

    Kirjalliseen kysymykseeni E-2674/97(1) 17. lokakuuta 1997 antamassaan vastauksessa komission jäsen Franz Fischler kertoi, että "komissio on aloittanut neuvottelut Etelä-Afrikan kanssa, jotta viinien ja alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojaa noudatettaisiin vastavuoroisesti ja erityisesti jotta yhteisön nimityksiä ei enää käytettäisi yleisniminä tai yleisnimiä muistuttavina niminä".

    Eri lähteistä saatujen tietojen mukaan neuvotteluissa olisi saatu aikaan luonnos sopimukseksi, jolla luodaan puitteet EU:n ja Etelä-Afrikan kauppasuhteille tulevaisuudessa.

    Tämän luonnoksen mukaan Etelä-Afrikka voisi edelleen tuottaa viiniä nimityksellä "PORT" ja/tai "PORTO" ja/tai "PORTWINE" sisäisille markkinoilleen 12 vuoden ajan, eikä edes tämän suhteellisen pitkän ajan kuluttua olisi kiellettyä käyttää näitä alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä.

    Jos tämä tieto pitää paikkansa, se on ristiriidassa sen tiedon kanssa, joka sisältyy yllä siteerattuun, komission 17. lokakuuta 1997 antamaan vastaukseen.

    Miten komissio kommentoi tätä ristiriitaa?

    Komission jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta antama vastaus

    (30. huhtikuuta 1999)

    Komissio voi vain toistaa sen, mitä se on jo vastannut José Barros Mouran kirjalliseen kysymykseen E-2485/97(2) ja arvoisan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-2674/97, jotka koskivat viinien ja alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimien suojelun vahvistamista. Portviinin osalta tämä tavoite vahvistettiin Berliinin huippukokouksessa Etelä-Afrikan kanssa tehdyssä sopimuksessa (ks. komission vastaus arvoisan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-408/99(3)).

    (1) EYVL C 117, 16.4.1998, s. 41.

    (2) EYVL C 82, 17.3.1998.

    (3) EYVL C 348, 3.12.1999, s. 63.

    Arriba