91998E3994

KIRJALLINEN KYSYMYS P-3994/98

esittäjä(t): Honório Novo (GUE/NGL) komissiolle

(21. joulukuuta 1998)

Aihe: Sianlihan vientituen leikkaaminen

Euroopan komissio päätti vähentää puoleen tiettyihin Keski- ja Itä-Euroopan maihin (Bulgaria, Viro, Unkari, Liettua, Latvia, Puola, Tsekin tasavalta, Slovakia, Romania ja Slovenia) vietävän sianlihan vientituen määrää. Vaikuttaa siltä, että sianlihatuotteiden hinnat ovat todellakin nousseet, mutta huomattavasti vientitukien määrän laskua vähemmän. Sianlihan tuotanto EU:ssa on edelleen erittäin ylijäämäistä, ja samaan aikaan Venäjä on vasta aloittamassa uudelleen näiden tuotteiden tuontia.

Voiko komissio tässä yhteydessä toimittaa seuraavat tiedot ja selvitykset:

1. Miksi komissio päätti pienentää vientitukia puoleen, vaikka on selvää, että sianlihatuotteiden hintojen nousu on ollut paljon vähäisempää?

2. Miksi komissio teki tämän päätöksen, vaikka se tiesi, että EU tuottaa edelleen valtavia sianlihan ylijäämiä, joita vastikään uudelleen käynnistynyt tuonti Venäjälle ei pysty läheskään kokonaan ratkaisemaan?

3. Eikö komissio katso, että tämä leikkaus, varsinkin koskiessaan ainoastaan vientiä edellä mainittuihin maihin, saattaa johtaa viennin vähenemiseen ja vastaavasti kasvattaa ylijäämiä entisestään?

4. Voiko komissio lopuksi vahvistaa, että vientitukien määrän vähentämispäätös koskee ainoastaan vientiä edellä mainittuihin maihin?

Komission jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta antama vastaus

(27. tammikuuta 1999)

Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemaa alennusta on sovellettu tukiin, joiden päätarkoitus oli edistää vientiä Venäjälle, jossa lihan kysyntä on suurta, mutta ostovoima heikentynyt talouskriisin vuoksi. Tuet johtivat kuitenkin myös lisääntyneeseen vientiin yhteisöstä Keski- ja Itä-Euroopan maihin, mikä häiritsi näiden maiden sianlihamarkkinoita juuri kun ne ovat valmistautumassa yhteisön jäsenyyteen. Keski- ja Itä-Euroopan maiden heikko markkinatilanne oli jo johtamassa tuontimaksujen huomattavaan kasvuun tai mahdolliseen tuonnin keskeytymiseen yhteisöstä. Näissä olosuhteissa komissio katsoi, että nopein tapa reagoida tilanteeseen oli vähentää tukea sianruhoilta ja eräiltä ruhon osilta, joita viedään Puolaan, Tsekkiin, Slovakiaan, Unkariin, Romaniaan, Bulgariaan, Sloveniaan, Latviaan, Liettuaan ja Viroon. Nämä tuet alennettiin 9. joulukuuta 1998 takaisin tasolle, jolla ne olivat ennen 3. elokuuta 1998.

Euroopan sianlihantuotanto lisääntyi merkittävästi vuonna 1998 ja sen määrän arvioidaan pysyvän suurena myös vuonna 1999. Tämän vuoksi yhteisö tekee parhaansa jatkaakseen aktiivista vientipolitiikkaa.