91998E2067

KIRJALLINEN KYSYMYS E-2067/98

esittäjä(t): Mair Morgan (PSE) komissiolle

(7. heinäkuuta 1998)

Aihe: Elävien eläinten vienti

Kuinka komissio aikoo varmistaa, että toimijat, jotka saavat vientitukea elävän karjan viemiseksi EU:sta Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan, kohtelevat eläimiä inhimillisesti?

Aikooko komissio kannustaa siihen, että eläimet vietäisiin EU:n ulkopuolelle ruhoina elävien eläinten kuljetusten asemesta?

Komision jäsenen Franz Fischlerinkomission puolesta antama vastaus

(22. syyskuuta 1998)

Kolmansiin maihin kuljetettavan karjan suojelemiseksi neuvosto on hyväksynyt komission ehdotuksen, jonka mukaan vientituen maksamisen edellytyksenä on eläinten suojelua kuljetuksen aikana koskevien säännösten noudattaminen (ks. neuvoston asetus (EY) 2634/97, annettu 18 päivänä joulukuuta 1997, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) 805/68 muuttamisesta(1). Komissio on hyväksynyt täytäntöönpanosäännöt maaliskuussa 1998 (ks. maaliskuussa 1998 annettu komission asetus (EY) 615/98, jossa säädetään vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä elävien nautaeläinten hyvinvoinnin osalta kuljetuksen aikana(2). Tärkeää on, että kaikki karjalähetykset tarkastetaan yhteisöstä lähtiessä, ja maahan tullessa tarkastuksia tekevät riippumattomat eläinlääkärit säännöllisesti tai silloin kun epäilylle on vahvoja perusteita. Nämä säännöt ovat voimassa 1. syyskuuta 1998 lähtien.

Komissio ei ole aikeissa ehdottaa toimenpiteitä, jotka ehkäisisivät elävien eläinten kuljettamista eläinten hyvinvointia koskevien säännösten perusteella. Elävien nautaeläinten vienti on tavanomaista kauppaa, ja koska unionin hinnat ovat kolmansien maiden hintoja korkeammat, sille maksetaan vientitukea. Naudanlihan vientitukea on maksettu koko yhteismarkkinajärjestelmän olemassaoloajan vuodesta 1968 lähtien. Tietyissä kolmansissa maissa kysytään maahantuotavaksi nimenomaan eläviä eläimiä. Ellei unioni tarjoa eläviä eläimiä myyntiin, sen tekevät muut maat, ja yhteisö menettää kyseiset markkinat.

Naudanlihan ja elävien eläinten vientituet määritellään vähintään joka kolmas kuukausi ja julkaistaan virallisessa lehdessä. Naudanlihan vientituki on porrastettu. Tuen määrä vaihtelee vientikohteen mukaan. Lukuun ottamatta puhdasrotuisia siitoseläimiä, urospuolisten nautaeläinten korkeimman tukiluokan vientituki on 52 ecua/100 kg elopainoa ja naaraspuolisten 22,50 ecua/100 kg elopainoa. Urospuolisten aikuisten nautaeläinten tuoreen lihan vientituki on 110,50 ecua/100 kg ruhopainoa.

(1) EYVL L 356, 31.12.1997.

(2) EYVL L 82, 19.3.1998.