EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000646
WRITTEN QUESTION No. 646/98 by Monica BALDI to the Commission. Species that may be hunted
WRITTEN QUESTION No. 646/98 by Monica BALDI to the Commission. Species that may be hunted
WRITTEN QUESTION No. 646/98 by Monica BALDI to the Commission. Species that may be hunted
EYVL C 386, 11.12.1998, p. 31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E0646
Virallinen lehti nro C 386 , 11/12/1998 s. 0031
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0646/98 esittäjä(t): Monica Baldi (PPE) komissiolle (9. maaliskuuta 1998) Aihe: Lajit joita on lupa metsästää 2. huhtikuuta 1979 annetun direktiivin 79/409/ETY(1) liitteessä II lueteltuja lajeja on lupa metsästää jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti. Liitteessä II olevassa 2 osassa lueteltuja lajeja saa kuitenkin metsästää vain niissä jäsenvaltiossa, joista on maininta. Kottarainen mainitaan liitteessä II olevassa 2 osassa kaikissa Euroopan unionin Välimeren maissa Italiaa lukuunottamatta. Maatalousministeriön 6. elokuuta 1997 päiväämällä kirjeellä (pöytäkirja 23.035) pyydettiin lupaa niiden lajien metsästämiseen, joita ei ole sisällytetty luetteloon, mutta joita voidaan metsästää 11. helmikuuta 1992 annetun lain N:o 157 18 artiklan nojalla. Luonnonvaraisista eläimistä vastaava kansallinen laitos antoi puoltavan lausunnon, jossa se otti huomioon lajin säilymisen tyydyttävällä tasolla, sen laajan levinneisyyden, muuttovirrat sekä arvostuksen ja viljelyksille aiheuttamat vahingot. 1. Voiko komissio sanoa, mihin pikaisiin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä ottaen huomioon Italian esittämän pyynnön kottaraisen sisällyttämiseksi liitteessä II olevaan 2 osaan? 2. Mihin toimiin se aikoo ryhtyä vahvistaakseen ennen tarkistuspyynnön hyväksymistä yleisen poikkeusjärjestelmän niiden vahinkojen hillitsemiseksi, joita linnut aiheuttavat viljelyksille? Komission jäsenen Ritt Bjerregaardinkomission puolesta antama vastaus (8. huhtikuuta 1998) Lintudirektiivin (79/409/ETY) liitteessä II olevaa 2 osaa muutettiin vuonna 1994 kottaraisen (Sturnus vulgaris) metsästyksen sallimiseksi Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa ja Portugalissa. Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY liitteen II muuttamisesta 8 päivänä kesäkuuta 1994 annetun direktiivin 94/24/ETY(2) hyväksymistä edeltäneissä keskusteluissa Italia ei esittänyt tätä koskevaa pyyntöä. Italian sisällyttämiseksi niiden maiden luetteloon, joissa kottaraista on lupa metsästää, olisi muutettava direktiivi 79/409/ETY. Koska kyseinen direktiivi on muutettu äskettäin uudemman kerran (luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY muuttamisesta 29 päivänä heinäkuuta 1997 annettu komission direktiivi 97/49/EY(3)) Phalacrocorax carbo sinensis -lajin poistamiseksi luettelosta ja koska Italia ei näissäkään keskusteluissa ottanut esille kottaraiskysymystä, komissio ei aio lähitulevaisuudessa ehdottaa uusia muutoksia. On aiheellista muistuttaa, että direktiivin 79/409/ETY 9 artiklassa sallitaan poikkeustapauksissa ja tiukasti valvotuissa oloissa sellaisten lajien metsästys, joita ei mainita direktiivin liitteessä II. Tämän poikkeuksen soveltaminen kuuluu kunkin jäsenvaltion päätäntävaltaan. Komissio varmistaa kuitenkin, että kaikki poikkeuksen soveltamisen edellytykset täyttyvät kussakin tapauksessa ja että soveltamisen seuraukset eivät ole ristiriidassa direktiivin kanssa. (1) EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1. (2) EYVL L 164, 30.6.1994. (3) EYVL L 223, 13.8.1997.