EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E004195
WRITTEN QUESTION No. 4195/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Agenda 2000 and Objective 1: state aid 1993-1997
WRITTEN QUESTION No. 4195/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Agenda 2000 and Objective 1: state aid 1993-1997
WRITTEN QUESTION No. 4195/97 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Agenda 2000 and Objective 1: state aid 1993-1997
EYVL C 196, 22.6.1998, p. 99
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Virallinen lehti nro C 196 , 22/06/1998 s. 0099
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4195/97 komissiolle esittäjä(t): José García-Margallo y Marfil (PPE) (21. tammikuuta 1998) Aihe: Agenda 2000 ja tavoite 1: valtiontuki 1993-1997 Aluepolitiikasta ja koheesiosta vastaava pääjohtaja Eneko Landáburu arveli marraskuun lopussa lehdistölle, että yksityistä Euroopan aluetta, muun muassa Valencia (Espanja), tulee menettämään tavoite 1 -luokituksensa komission ehdotusten mukaisesti, joiden tarkoituksena on vähentää rakennerahaston varoja ennen uusien maiden liittymistä unioniin. Landáburu perusti arvionsa komission käytössä oleviin alustaviin tietoihin. Valencian tapauksessa Eurostatin viralliset tilastot osoittavat kuitenkin, että vuonna 1993 kyseisen autonomisen maakunnan BKT oli 74,9 prosenttia yhteisön keskiarvosta ja vuonna 1994 vielä alhaisempi, nimittäin 73,6 prosenttia. Tavoite 1 -luokituksen rajana on 75 prosenttia, mikä ei viittaa siihen, että Valencia ei lähitulevaisuudessa enää täyttäisi objektiivisia edellytyksiä. Jos BKT:een laskuperusteena käytetään alueiden keskimääräistä tuloa vuosina 1993-1997, on tärkeää tuntea kyseisten alueiden makrotaloudelliset tiedot tarkastelujakson jokaisen vuoden osalta. Kuinka paljon valtiontukea myönnettin 15 jäsenvaltiolle ja seuraaville alueille vuosina 1993, 1994, 1995, 1996 ja 1997? - Anatolia, Makedonia, Thessalia, Kreeta, Peloponnes, Keski-Kreikka, Epeiros, Attika, Joonian saaret, Akhaïa, Stereá Ellas (Kreikka) - Hainaut (Belgia) - Thüringen, Brandenburg, Itä-Berliini, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Münster (Saksa) - Galicia, Extremadura, Kastilia La Mancha, Kastilia León, Ceuta y Melilla, Valencia, Asturias, Andalusia, Kanariansaaret, Murcia (Espanja) - Valenciennes, Avesnes, Douai, Korsika, merentakaiset departementit (Ranska) - Ulster, Connauaught, Leinster (Irlanti) - Molise, Apulia, Sisilia, Basilicata, Sardinia, Calabria, Campánia (Italia) - Flevoland (Alankomaat) - Burgenland (Itävalta) - Pohjois-Portugali, Alentejo, Algarve, Lisboa, Vale do Tejo, Centro (Portugali) - Enterprise Islands, Highlands, Merseyside, Pohjois-Irlanti (Yhdistynyt kuningaskunta) Komission jäsenen Karel Van Miertin komission puolesta antama vastaus (18. helmikuuta 1998) Kansallisten aluetukijärjestelmien perusteella myönnetyistä valtiontuista (EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a alakohta) käytettävissä olevat luvut ovat arvoisan parlamentin jäsenen tarkasteltavina seuraavassa taulukossa: Vuosittaiset keskiarvot ajanjaksolta 1992-1994 miljoonina ecuina >TABLE> Edellä olevasta taulukosta käy ilmi jäsenvaltioiden myöntämien aluetukien kokonaismäärä (EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan 3 kohdan a alakohta) vuosina 1992*1994. Myöhempiä vuosia koskevia tietoja ei vielä ole käytettävissä. Komissio haluaisi huomauttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, ettei komissio saa aluekohtaisia tietoja tuista, jotka on myönnetty laaja-alaisista tukijärjestelmistä, kuten tutkimuksen ja kehittämisen (T& K) ja pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) tukijärjestelmistä.