91997E4120

KIRJALLINEN KYSYMYS E-4120/97 komissiolle esittäjä(t): Patricia McKenna (V) (16. tammikuuta 1998)

Aihe: Ydinjätteiden valvomaton sijoittaminen Dounreayssa, Skotlannissa

Brittiläinen yhtiö AEA Technology, joka hoitaa Dounreayn ydinvoimalaa Skotlannissa, myönsi, että voimalan vieressä sijaitseva radioaktiivisen jätteen sijoituspaikka vaatii massiivista puhdistusoperaatiota. Sanotaan, että yli 1000 tonnia radioaktiivista jätettä on kaadettu läheisiin kallioihin kaivettuun kuiluun.

Jätteen sijoitus on ilmeisesti tapahtunut sattumanvaraisesti ja suureksi osaksi ilman valvontaa. Kuiluun sijoitetuista aineista ei ole pidetty kattavaa rekisteriä. Vaikka jätettä alettiin sijoittaa jo vuonna 1959, jätteiden sijoituksesta ei annettu yksityiskohtaista tietoa 20 vuoteen. Voimalan johto salasi kuilussa vuonna 1977 tapahtuneen räjähdyksen, jonka uskotaan olevan ainakin osasyy läheisillä rannoilla myöhemmin havaittuihin ¨kuumiin kohtiin¨.

Onko komissio ollut yhteydessä Britannian viranomaisiin tässä asiassa? Jos on, voiko se kuvata tarkemmin näitä yhteyksiä?

Aikooko komissio valvoa ja johtaa tämän jätesäilön puhdistusohjelman suunnittelua ja toteutusta? Onko komissiolla kantaa siihen, mitä säilössä oleville jätteille tulisi tehdä?

Komission jäsenen Ritt Bjerregaardin komission puolesta antama vastaus (13. helmikuuta 1998)

Komission edustajat tapasivat vuoden 1997 alkupuoliskolla Yhdistyneen kuningaskunnan atomienergiaviranomaisen UKAEA:n korkea-arvoisia edustajia. Tapaamisen yhteydessä keskusteltiin kuilusta, joihin on varastoitu keskiaktiivista jätettä. Tämän jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisilta on pyydetty lisätietoja suunnitelmista, jotka koskevat kuilussa olevan jätteen poistamista, käsittelyä ja varastointia sekä tämän jätteen todellisten ja mahdollisten ympäristövaikutusten arviointia. Radioaktiivisista kohdista ranta-alueilla todettakoon, että yleisillä rannoilla on todettu ainoastaan kaksi pientä tällaista kappaletta.

Komissiolla ei ole mitään erityistä ensisijaista kantaa siihen, mitä jätteelle olisi tehtävä, eikä sen ole määrä osallistua puhdistusohjelman valvontaan ja toteuttamiseen. Valittavasta prosessista riippuen saatetaan kuitenkin vaatia Euratom-sopimuksen 37 artiklan mukaista tietojen toimittamista sekä edellyttää jätteen uutta varastointipaikkaa koskevaa ympäristöarviointia (tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annettu neuvoston direktiivi 85/337/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 97/11/EY ((EYVL L 73, 14.3.1997. ))).