EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E003973
WRITTEN QUESTION No. 3973/97 by Anneli HULTHÉN to the Commission. Illegal use of hormones in meat production
WRITTEN QUESTION No. 3973/97 by Anneli HULTHÉN to the Commission. Illegal use of hormones in meat production
WRITTEN QUESTION No. 3973/97 by Anneli HULTHÉN to the Commission. Illegal use of hormones in meat production
EYVL C 187, 16.6.1998, p. 104
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E3973
Virallinen lehti nro C 187 , 16/06/1998 s. 0104
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3973/97 komissiolle esittäjä(t): Anneli Hulthén (PSE) (12. joulukuuta 1997) Aihe: Laiton hormonien käyttö lihantuotannossa Säännöllisin väliajoin tiedotusvälineissä kerrotaan EU:n alueella ilmenevästä laittomasta hormonien käytöstä lihantuotannossa. Mitä mieltä komissio on näistä tiedoista ja eivätkö tällaiset löydökset vähennä yhteisön uskottavuutta sen neuvotellessa USA:n kanssa hormoneista? Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (2. helmikuuta 1998) Tiedotusvälineiden säännöllisesti uutisoimat tapaukset kasvuhormonien laittomasta käytöstä ovat seurausta jäsenvaltioiden vakaasta pyrkimyksestä taata, että eurooppalaisille kuluttajille tarjotaan lihaa, jonka tuotannossa ei ole käytetty hormoneja. Uutisointi on myös osoitus siitä, että jäsenvaltioiden toiminta on tehokasta, eikä se voi vahingoittaa yhteisön uskottavuutta jäsenvaltioiden silmissä. Jäsenvaltiot ovat toteuttaneet elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta annetussa direktiivissä 96/23/EY ((EYVL L 125, 23.5.1996. )) säädettyjä valvontatoimenpiteitä ja määränneet ankaria sakkoja säännösten rikkomisesta, minkä pitäisi johtaa keskipitkällä aikavälillä kiellettyjen aineiden laittoman käytön huomattavaan vähenemiseen.