91997E3767

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3767/97 komissiolle esittäjä(t): Cristiana Muscardini (NI), Amedeo Amadeo (NI) ja Marco Cellai (NI) (21. marraskuuta 1997)

Aihe: Kurinpitoseuraamukset

Komission puheenjohtaja Santer on antanut Euroopan parlamentille selvityksen, jossa hän totesi joidenkin komission virkamiesten vastuusta BSE-tautiin liittyneissä tapauksissa, että vastuukysymystä ei ole mahdollista selvittää kaikilta osin, koska virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen nykyisen sanamuodon mukaisesti vastuun jakautumista ei voida selvittää eikä soveltaa kurinpitoseuraamuksia, ei edes silloin kun kyseessä on vakava ammatillinen virhe.

Palautan mieliin, että seuraavat kurinpitoseuraamukset sisältyvät nykyisinkin virkamiehiin sovellettaviin henkilöstösääntöihin: kirjallinen huomautus, varoitus, ikälisien kertymisen väliaikainen keskeyttäminen, palkkaluokan alentaminen, viraltapano tai viraltapano ilman eläkeoikeutta. Pyydän, että komissio:

1. soveltaa edellä mainittuja seuraamuksia, joista jo säädetään virkamiehiin sovellettavissa henkilöstösäännöissä, rangaistakseen henkilöitä, joiden todetaan, kun tosiasialliset laiminlyönnit on selvitetty, syyllistyneen huomattaviin laiminlyönteihin,

2. huolehtii siitä, että virkamiehiin sovellettavia henkilöstösääntöjä koskevissa kysymyksissä aloiteoikeus voisi säilyä komissiolla, siten, että samalla täytetään ne asianmukaiset avoimuuden ja tasapuolisuuden vaatimukset, joiden tarkoituksena on Euroopan yhteisöjen virkamieskunnan suojelu ja puolustaminen.

Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus (18. joulukuuta 1997)

1. Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin sovellettavista kurinpitoseuraamuksista säädetään yhteisön virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien henkilöstösääntöjen 86 ja sitä seuraavien artiklojen säännöksissä sekä henkilöstösääntöjen liitteessä IX. Kurinpitoseuraamuksia voidaan määrätä vain erittäin tarkan menettelyn jälkeen. Välttämätön ehto tällaisen menettelyn aloittamiseksi on, että virkamies tai väliaikainen toimenhaltija on laiminlyönyt hänelle henkilöstösäännöissä asetetut velvollisuudet.

Puheenjohtaja Santer ei ole koskaan väittänyt, että naudan spongiformiseen enkefalopatiaan (BSE) liittyvää vastuukysymystä eräiden komission virkamiesten osalta ei ole mahdollista selvittää. Hän ilmoitti parlamentin BSE-kriisin seurantakomitealle, että tutkittuaan asiaa perinpohjaisesti komissio ei ole löytänyt sellaisia todisteita, jotka oikeuttaisivat kurinpitotoimien aloittamiseen toimielimen virkamiehiä vastaan.

2. Komissio vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että se puolustaa aloiteoikeuttaan kaikilla perustamissopimusten mukaisilla aloilla tietenkin kaikki henkilöstösääntöjen säännöksiä koskevat näkökohdat mukaan luettuna.