This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E003614
WRITTEN QUESTION No. 3614/97 by Elisabeth SCHROEDTER to the Commission. Environmental impact evaluation in connection with the implementation of structural assistance in the Land of Brandenburg
WRITTEN QUESTION No. 3614/97 by Elisabeth SCHROEDTER to the Commission. Environmental impact evaluation in connection with the implementation of structural assistance in the Land of Brandenburg
WRITTEN QUESTION No. 3614/97 by Elisabeth SCHROEDTER to the Commission. Environmental impact evaluation in connection with the implementation of structural assistance in the Land of Brandenburg
EYVL C 158, 25.5.1998, p. 163
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E3614
Virallinen lehti nro C 158 , 25/05/1998 s. 0163
KIRJALLINEN KYSYMYS P-3614/97 komissiolle esittäjä(t): Elisabeth Schroedter (V) (6. marraskuuta 1997) Aihe: Ympäristövaikutusten arviointi ja rakennerahastosta saatavan tuen jakaminen Brandenburgin osavaltiossa 1. Onko komissio tietoinen, että Brandenburgin osavaltiossa tulkitaan rakennerahastoja koskevan asetuksen 2081/93 ((EYVL L 193, 31.7.1993, s. 5. )) 8 artiklan (tavoite 1) 4 kohdan kolmatta luetelmakohtaa ympäristövaikutusten arvioinnista siten, että Euroopan aluekehitysrahastosta saatavia määrärahoja jaettaessa riittää, että osavaltion investointipankki, joka laatii avustusilmoitukset, tarkastaa ympäristövaikutukset? 2. Jos vastaus on myönteinen, katsooko komissio, että tällöin Brandenburgin osavaltiossa on täytetty riittävässä määrin asetuksessa oleva edellytys ympäristöviranomaisten osallistumisesta? 3. Katsooko komissio, että Brandenburgin osavaltion investointipankilla on riittävä pätevyys arvioida asianmukaisesti hankkeiden ympäristövaikutuksia? Komission jäsenen Monika Wulf-Mathiesin komission puolesta antama vastaus (11. joulukuuta 1997) Niiden tietojen mukaan, jotka komissio on saanut Brandenburgin talousasioista vastaavalta ministeriöltä, joka on vastuussa Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) myöntämän rahoituksen hallinnoinnista Brandenburgissa, investointipankki (Landes-investitionsbank, ILB) ei ole vastuussa EAKR:n yhteisrahoittamien toimien ympäristövaikutusten arvioinnista. Tehtävän suorittavat osavaltion ympäristöviranomaiset. Suurten hankkeiden (joiden tukikelpoiset kustannukset ovat tapauksesta riippuen yli 15 tai 25 miljoonaa ecua) osalta vaaditaan alueen ympäristöministeriön (Landesumweltamt) kirjallinen suostumus ennen kuin EAKR:n tukea voidaan myöntää. Pienempien hankkeitten osalta ILB voi hyväksyä hankkeille osoitettavat maksut ainoastaan ympäristöviranomaisten (Landesumweltamt, Bauamt) aikaisemmin tekemän kirjallisen hyväksynnän perusteella.