91997E3449

KIRJALLINEN KYSYMYS E-3449/97 komissiolle esittäjä(t): Gijs de Vries (ELDR) (31. lokakuuta 1997)

Aihe: Televisio ilman rajoja

Satelliittitelevisiokanava MED TV:n lähetyksiä häirittiin 1. - 23. heinäkuuta 1997. Kurdinkielisen MED TV:n studiot ovat Lontoossa, ja se toimii Ison-Britannian Independent Television Commissionin luvan turvin. Häirintälähetykset häiritsivät myös toista EUTELSAT-kanavaa, romanialaista Antena I -kanavaa.

Nämä häirintälähetykset riistivät useiden EU:n jäsenvaltioiden kansalaisilta oikeuden - jonka takaavat televisio ilman rajoja -direktiivi ja Euroopan ihmisoikeusyleissopimuksen 10 artikla - vastaanottaa toisesta jäsenvaltiosta tulevia lähetyksiä.

Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen, että EU-kansalaisten oikeutta vastaanottaa informaatiota EU:ssa toimilta televisioasemilta - asianmukaisen EU-direktiivin mukaisesti - ei rajoiteta häirintälähetyksillä, olivat ne sitten peräisin EU:n sisäpuolelta tai ulkopuolelta?

Komission jäsenen Marcelino Orejan komission puolesta antama vastaus (27. marraskuuta 1997)

Rajatonta televisiota koskevassa direktiivissä (televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annettu neuvoston direktiivi 89/552/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 30 päivänä kesäkuuta 1997 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 97/36/EY ((EYVL L 202, 30.7.1997. ))) säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistettava alueellaan vapaus vastaanottaa toisten jäsenvaltioiden televisiolähetyksiä (2a artiklan 1 kohta).

Tämä velvoite perustuu yhteen EY:n perustamissopimuksessa määrättyistä neljästä perusvapaudesta (vapaus tarjota palveluita - 59 artikla).

Yhteisön lainsäädännön täytäntöönpano ja soveltaminen on komission kannalta ensisijaisen tärkeää. Komissio on käynnistänyt useita tätä alaa koskevia rikkomisesta johtuvia menettelyjä, joilla se pyrkii takaamaan kyseisen direktiivin asianmukaisen ja kokonaisvaltaisen täytäntöönpanon sekä soveltamisen käytännössä.

Komissio ei ole tietoinen arvoisan Euroopan parlamentin jäsenen kysymyksessään esittämistä tapauksista. Komissio tarvitsisi lisätietoja asiasta voidakseen arvioida tilanteen ja päättääkseen, rikotaanko tässä tapauksessa rajatonta televisiota koskevaa direktiiviä.