This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E003158
WRITTEN QUESTION No. 3158/97 by Jan MULDER to the Commission. Introduction of a zero refund for the export of cheese to effective export markets
WRITTEN QUESTION No. 3158/97 by Jan MULDER to the Commission. Introduction of a zero refund for the export of cheese to effective export markets
WRITTEN QUESTION No. 3158/97 by Jan MULDER to the Commission. Introduction of a zero refund for the export of cheese to effective export markets
EYVL C 158, 25.5.1998, p. 46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E3158
Virallinen lehti nro C 158 , 25/05/1998 s. 0046
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3158/97 komissiolle esittäjä(t): Jan Mulder (ELDR) (13. lokakuuta 1997) Aihe: Vientituen poistaminen juuston vienniltä korkean ostovoiman markkinoille Juuston vientitodistusten myöntämisjärjestelmän nykyisillä ongelmilla on kasvava kielteinen vaikutus Euroopan maitotuotealan - jonka maidon hinnat edelleen laskevat - vientimahdollisuuksiin. Eräs mahdollisuus tämän ongelman ratkaisemiseksi olisi alentaa vientitukia juuston vienniltä eräille korkean ostovoiman markkinoille tai peräti lopettaa niiden osalta tuki kokonaan. Komissio on ilmeisesti samaa mieltä, koska se on jo aikaisemmin vähentänyt eräitä vientitukia. Voiko komissio ilmoittaa miksi se ei ole (vielä) päättänyt lopettaa vientitukia Yhdysvaltain markkinoille tarkoitetun juuston vienniltä, vaikka eri tahot ovat siihen painostaneet? Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (17. marraskuuta 1997) Määrällisesti ja arvollisesti merkittävimmät yhteisön juustojen vientimarkkinat ovat Yhdysvalloissa. Kuitenkin Yhdysvaltain markkinoiden merkitys vaihtelee jäsenvaltioittain. Tämä selittää eriävät mielipiteet Yhdysvaltain markkinoille tarkoitettujen juustojen vientituen poistamisesta ja komission varovaisen kannan, jota arvoisa parlamentin jäsen arvostelee. Amerikkalaisten ja eurooppalaisten toimijoiden on kuitenkin pystyttävä suunnittelemaan toimintaansa jatkossa, vaikka vientituki olisikin edelleen toimijoille epäedullinen. Lisäksi komission tehtävänä on varmistaa, että kiintiöt, joista on päätetty monenkeskeisissä peräkkäisissä neuvotteluissa (Uruguay, Tokio), käytetään mitä suurimmassa määrin hyväksi. Tämän avulla vältetään se, etteivät amerikkalaiset viranomaiset ¨yleistävän¨ järjestelmänsä perusteella sovella yhteisön kiintiöitä yhteisöön kuulumattomiin maihin.