EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002729
WRITTEN QUESTION No. 2729/97 by Marianne THYSSEN to the Commission. Compensation scheme for Dutch filling station managers on the Belgian and German borders
WRITTEN QUESTION No. 2729/97 by Marianne THYSSEN to the Commission. Compensation scheme for Dutch filling station managers on the Belgian and German borders
WRITTEN QUESTION No. 2729/97 by Marianne THYSSEN to the Commission. Compensation scheme for Dutch filling station managers on the Belgian and German borders
EYVL C 82, 17.3.1998, p. 133
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E2729
Virallinen lehti nro C 082 , 17/03/1998 s. 0133
KIRJALLINEN KYSYMYS P-2729/97 komissiolle esittäjä(t): Marianne Thyssen (PPE) (30. heinäkuuta 1997) Aihe: Korvaussäännös alankomaalaisille huoltoasemanpitäjille Belgian ja Saksan rajalla Kuuleman mukaan tästä päivästä eli 23.7.1997 alkaen Belgian ja Saksan rajalla olevia huoltoasemanpitäjiä varten tulee voimaan säännös, jolla heille korvataan menetys, joka heille aiheutuu veronkorotuksen vuoksi maassaan kallistuneesta bensiinistä. Voiko komissio ilmoittaa minulle, onko tämä säännös, jota ei sovelleta maantieteellisesti yleensä Alankomaiden maa-alueella vaan joka rajoittuu raja-alueille, sopusoinnussa Euroopan kilpailusääntöjen kanssa? Komission jäsenen Karel Van Miertin komission puolesta antama vastaus (11. syyskuuta 1997) Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemat toimenpiteet saattavat muodostaa EY:n perustamissopimuksen 92 artiklan soveltamisalaan kuuluvan valtion tuen, ja ne olisi annettava tiedoksi komissiolle 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti, elleivät ne täytä nykyisin voimassa olevan de minimis -säännön ((EYVL C 68, 6.3.1996. )) vaatimuksia. Komissiolle ei ole kuitenkaan ilmoitettu näistä toimenpiteistä. Se kääntyy asianomaisen jäsenvaltion puoleen ja tulee varmasti ilmoittamaan kysyjälle tutkimustensa tuloksista.