EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002724
WRITTEN QUESTION No. 2724/97 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA to the Commission. Statements by the Commission President in relation to Spanish-British joint fishing ventures
WRITTEN QUESTION No. 2724/97 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA to the Commission. Statements by the Commission President in relation to Spanish-British joint fishing ventures
WRITTEN QUESTION No. 2724/97 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA to the Commission. Statements by the Commission President in relation to Spanish-British joint fishing ventures
EYVL C 117, 16.4.1998, p. 54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E2724
Virallinen lehti nro C 117 , 16/04/1998 s. 0054
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2724/97 komissiolle esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) (1. syyskuuta 1997) Aihe: Komission puheenjohtajan lausuma espanjalais-brittiläisistä kalastusalan yhteisyrityksistä Euroopan parlamentin täysistunnossa 26. kesäkuuta 1997 Euroopan komission puheenjohtaja Santer sanoi - puhuessaan Yhdistyneen kuningaskunnan pääministerille lähettämästään espanjalais-brittiläisiä kalastusalan yhteisyrityksiä koskevasta kirjeestä - seuraavaa: ¨... kalastusasioista vastaava komission jäsen Bonino ja minä olemme huolehtineet siitä, että Espanjan viranomaiset pidetään aina ajan tasalla yhteydenpidosta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten kanssa¨ (Sanatarkat istuntoselostukset, 26.6.1997, s. 31). Voiko komissio ilmoittaa milloin, miten ja kenen välityksellä komissio on tiedottanut Espanjan viranomaisille komission ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten välisistä yhteyksistä, jotka koskevat muiden jäsenvaltioiden investointeja Yhdistyneen kuningaskunnan kalastussektoriin? Komission jäsenen Emma Boninon komission puolesta antama vastaus (6. lokakuuta 1997) Komissio vahvistaa, että Espanjan viranomaiset on pidetty ajan tasalla parlamentin jäsenen kuvaileman tapauksen yhteydessä, mukaan lukien komission ja Ison-Britannian viranomaisten yhteydenpito. Viranomaisille on kerrottu tapahtumista komission ja jäsenvaltioiden välisiä tavanomaisia tiedotuskanavia pitkin ja erityisesti Espanjan pysyvän edustuston välityksellä.