EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91997E002677
WRITTEN QUESTION No. 2677/97 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Washington Convention on International Trade in Endangered Species - Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
WRITTEN QUESTION No. 2677/97 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Washington Convention on International Trade in Endangered Species - Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
WRITTEN QUESTION No. 2677/97 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Washington Convention on International Trade in Endangered Species - Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
EYVL C 82, 17.3.1998, p. 126
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91997E2677
Virallinen lehti nro C 082 , 17/03/1998 s. 0126
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2677/97 komissiolle esittäjä(t): Ursula Schleicher (PPE) (1. syyskuuta 1997) Aihe: Washingtonissa tehty lajien suojelua koskeva sopimus - neuvoston asetus (EY) 338/97 luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä L 61 julkaistiin 3. maaliskuuta 1997 neuvoston asetus (EY) 338/97, annettu 9 päivänä joulukuuta 1996. Asiasta ilmestyi oikaisu jo 17.4.1997 julkaistussa virallisessa lehdessä, koska voimaantulon päivämääräksi oli ilmoitettu 1.1.1997, vaikka asetus tuli voimaan vasta 1.6.1997. Saksan liittotasavallan ympäristöasioista, luonnonsuojelusta ja ydinvoimaloiden turvallisuudesta vastaava ministeriö osoitti, että virallisessa lehdessä julkaistussa tekstissä oli lisäksi muitakin virheitä mm. liitteiden osalta. Tästä syystä on odotettavissa EY:n asetus, jolla tarkistetaan edellä mainittua asetusta. Kuinka tulevaisuudessa aiotaan varmistaa, että Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistavaksi määrätyissä säädöksissä olisi vähemmän virheitä, ettei jälkikäteen tarvitsisi tehdä useampia tarkistusasetuksia? Komission jäsenen Marcelino Orejan komission puolesta antama vastaus (13. lokakuuta 1997) Asetusten julkaiseminen kuuluu neuvoston toimivaltaan. Tässä tapauksessa virheet olivat alkuperäisessä käsikirjoituksessa, eivätkä ne syntyneet painatusvaiheessa. Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto ei puutu virallisen lehden sisältöön.