EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E002372

WRITTEN QUESTION No. 2372/97 by Patricia McKENNA to the Commission. Proposals for an EU ban on hormone-treated meat

EYVL C 82, 17.3.1998, p. 65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91997E2372



Virallinen lehti nro C 082 , 17/03/1998 s. 0065


KIRJALLINEN KYSYMYS E-2372/97 komissiolle esittäjä(t): Patricia McKenna (V) (10. heinäkuuta 1997)

Aihe: Ehdotukset EU:n kielloksi, joka koskee hormonein käsiteltyä lihaa

Euroopan maanviljelijöiden yhteensovittamisesta vastaava elin (European Farmers' Co-ordination, EFC) on kehottanut EU:ta julistamaan hormonein käsitellyn lihan kieltoon ja valmistelemaan kampanjaa kansainvälisen kieltoon julistamisen mahdollistamiseksi. Maailman kauppajärjestö on käsitellyt asiaa vasta vähän aikaa sitten. Kansainvälinen sovittelupaneeli on kutsuttu koolle EU:n ja USA:n välisten mielipide-erojen selvittämiseksi.

EFC:n mukaan hormoneja eivät tarvitse maanviljelijät eivätkä kuluttajat ja pitkän aikavälin ennaltaehkäisevän terveydenhuollon periaatteen on oltava ensisijainen.

Koska viimeaikaisista komission tiedonannoista on käynyt ilmi, että se uskoo myös pitkän aikavälin ennaltaehkäisevän terveydenhuollon periaatteeseen, aikooko komissio työskennellä sen hyväksi, että hormonein käsitelty liha julistettaisiin kieltoon sekä EU:ssa että kansainvälisesti?

Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (4. syyskuuta 1997)

Komissio tietää, että EFC kannattaa hormonein käsitellyn lihan kiellon ylläpitoa sekä yhteisössä että kolmansista maista tulevassa tuonnissa.

Komissio esitti Maailman kauppajärjestön WTO:n hormonipaneelissa Genevessä mielipiteidensä tueksi varovaisuusperiaatetta ja puolusti kantaansa, että terveyttä ja kasvien terveyttä koskevassa sopimuksessa on otettava huomioon yhteisön oikeus päättää kansalaisilleen sopivaksi katsomastaan terveyden suojelun tasosta.

Parlamentin jäsen voi olla varma siitä, että komissio käyttää kaikki käytettävissään olevat keinot WTO:n valitusmenettelyssä yhteisön nykyisen lainsäädännön puolustamiseksi.

Top