EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E002219

WRITTEN QUESTION No. 2219/97 by Jesús CABEZÓN ALONSO to the Commission. Cooperation between the European Union and Morocco

EYVL C 82, 17.3.1998, p. 45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

91997E2219



Virallinen lehti nro C 082 , 17/03/1998 s. 0045


KIRJALLINEN KYSYMYS E-2219/97 komissiolle esittäjä(t): Jesús Cabezón Alonso (PSE) (30. kesäkuuta 1997)

Aihe: Europan unionin ja Marokon välinen yhteistyö

Onko komissio sitä mieltä, että Marokon hallituksen ilmoitus olla uusimatta nykyistä vuoden 1999 lopussa umpeutuvaa Euroopan unionin ja Marokon välistä kalastussopimusta liittyy sen pyrkimykseen saavuttaa hyvitystä maatalousasioissa niin ikään vuonna 1999 umpeutuvasta yhteistyösopimuksesta uudelleen neuvoteltaessa?

Komission jäsenen Emma Boninon komission puolesta antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-2217/97 ja E-2219/97 (18. syyskuuta 1997)

Kalastussopimus Marokon kanssa tehtiin neljäksi vuodeksi 1. joulukuuta 1995 lukien, joten se on ollut voimassa vasta noin puolitoista vuotta. Niinpä komissio katsookin, että on ennenaikaista ottaa kantaa kalastussuhteiden luonteeseen Marokon kanssa 1. joulukuuta 1999 jälkeen.

Sitä ennen on katsottava, ovatko tavoitteet, joihin osapuolet ovat sitoutuneet nykyisellä sopimuksella, toteutuneet ja arvioitava yhteistyön kehittyminen kalastusasioissa, jotka muodostavat yhden keskeisistä osista yhteisön ja Marokon tulevissa suhteissa.

Komissiolla ei ole tietoja Marokon viranomaisten aikeista Marokon muiden valtioiden kanssa tekemien sopimusten uusimisesta.

Koska on kyse Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Marokon välisen assosioinnin perustavasta Euro-Välimeri -sopimuksesta, komissio muistuttaa sen olevan tehdyn rajoittamattomaksi ajaksi. Yhteisö ja Marokko ovat kuitenkin toisaalta sitoutuneet tutkimaan 1. tammikuuta 2000 alkaen maatalous- ja kalastustuotteiden tilannetta tavoitteenaan niiden kaupan laajamittaisempi vapauttaminen 1. tammikuuta 2001 lähtien.

Top