Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E001607

    WRITTEN QUESTION No. 1607/97 by José VALVERDE LÓPEZ to the Commission. Review of technical requirements laid down by the Commission for the production of gelatine

    EYVL C 82, 17.3.1998, p. 12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91997E1607



    Virallinen lehti nro C 082 , 17/03/1998 s. 0012


    KIRJALLINEN KYSYMYS E-1607/97 komissiolle esittäjä(t): José Valverde López (PPE) (7. toukokuuta 1997)

    Aihe: Komission liivatteen valmistamiselle määräämien teknisten ehtojen tarkistus

    Komissio teki 11. kesäkuuta 1996 päätöksen liivatteen valmistamisen teknisistä ehdoista.

    Monitieteellisen tiedekomitean mukaan kyseisillä teknisillä vaatimuksilla ei taata varmuudella BSE-taudinaiheuttajan inaktivointia. Komitea vahvistaa, että vain saastumaton naudanliha voi taata täysin riskittömän liivatteen.

    Mihin kiireellisiin päätöksiin komissio aikoo ryhtyä estääkseen kokonaan sellaisen liivatteen myynnin, joka ei ole täysin turvallinen kuluttajalle?

    Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (11. syyskuuta 1997)

    Komissio hyväksyi toimenpiteet Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotetun liivatteen laadun varmistamiseksi 11. kesäkuuta 1996. Näihin toimenpiteisiin kuului liivatteen valmistuksessa noudatettavat vähimmäisvaatimukset, riskiaineksena pidettyjen osien käyttämättä jättäminen ja ennakkoedellytykset, jotka on täytettävä ennen vientiä.

    Vähimmäisvaatimusten tieteellinen perusta vaikutti kuitenkin epätäydelliseltä. Komissio ei siis toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä Yhdistyneessä kuningaskunnassa teurastetuista nautaeläimistä peräisin olevista raaka-aineista valmistetun liivatteen viennin sallimiseksi. Kaikki Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettu elintarvikkeiden valmistukseen, rehuksi, kosmeettisiin tuotteisiin ja lääkkeisiin tarkoitettu liivate tuotetaan nykyisen muista maista peräisin olevasta raaka-aineesta. On tehty tarkastuksia liivatteen jäljitettävyyden varmistamiseksi alkuperäjäsenvaltioon. Täydentävän lainsäädännön hyväksymistä kaavaillaan.

    Komission vuoden 1996 loppupuolella tekemät tutkimukset osoittivat selvästi, että mitään jäsenvaltiota ei voida pitää tarttuvan spongiformisen enkefalopatian riskiltä suojassa olevana. Komissio on siis uudestaan esittänyt jäsenvaltioille pysyvän eläinlääkintäkomitean 16. heinäkuuta 1997 pitämän kokouksen johdosta, suuririskisen aineksen poistamista koskevan ehdotuksen. Koska ehdotus ei saanut säädettyä enemmistöä puolelleen, hankkeessa vahvistetut toimenpiteet annettiin 17. heinäkuuta ((KOM (97) 419 lopullinen )) ehdotuksena neuvoston päätökseksi komitean säädetyn menettelyn mukaisesti. Neuvoston tarkastelun jälkeen komissio hyväksyi eräitä muutoksia, mutta neuvosto ei hyväksynyt ehdotusta ja ilmoitti, että se ei tarkastele päätöstä uudelleen 15 päivään. Tämän seurauksena komissio hyväksyi nämä toimenpiteet komitean säädetyn menettelyn mukaisesti 30. heinäkuuta 1997 ((EYVL L 216, 8.8.1997. ))

    Top