This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0310
Case C-310/24, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 29 April 2024 – YL v Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
Asia C-310/24, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 29.4.2024 – YL v. Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
Asia C-310/24, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 29.4.2024 – YL v. Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
EUVL C, C/2024/4714, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
C/2024/4714 |
5.8.2024 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) on esittänyt 29.4.2024 – YL v. ”Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
(Asia C-310/24, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad)
(C/2024/4714)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sofiyski rayonen sad
Pääasian asianosaiset
Kantaja: YL
Vastaaja: ”Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Onko direktiivin (EU) 2019/944 (1) 46 artiklan 2 kohdan d alakohdassa ja asetuksen (EU) 2019/943 (2) 18 artiklan 8 kohdassa käytettyä ilmaisua ”maksut, mukaan lukien – – häviöenergia” tulkittava siten, että siihen sisältyy myös kulutettu sähkö, jota mittauslaite ei kuitenkaan ole mitannut, jos se, ettei kuluttajan sähkönkulutusta ole mitattu tai että se on mitattu virheellisesti,
ja jos verkonhaltija tai sähköntoimittaja ei ole korjannut ajoissa syytä tähän, jolloin laskutus perustuu ”arvioituun” sähkön määrään lainsäädännössä vahvistetulta ajanjaksolta, jonka päättyminen riippuu siitä, milloin sähköntoimittaja on havainnut teknisen virheen? |
2) |
Onko direktiivin 2019/944 59 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaista sääntelyviranomaisen velvollisuutta tulkittava siten, että periaatetta, jonka mukaan sääntelyviranomaisen on vahvistettava avointen kriteerien mukaisesti siirto- tai jakelutariffit tai niiden laskentamenetelmät, noudatetaan, jos tariffi kattaa jakeluverkonhaltijan kustannukset siinä tapauksessa, että mittauslaite rikkoutuu (mittauslaite ei näytä kulutusta tai on teknisesti virheellinen), sen määrän osalta, joka vastaa arvioitua energiahäviötä arvioituna ajanjaksona, jos rikkoutuminen
ja jos jakeluverkonhaltija tai sähköntoimittaja, joka omistaa mittauslaitteen, ei korjannut ajoissa syytä tähän? |
3) |
Onko asetuksen 2019/943 18 artiklan 1 ja 7 kohtaa tulkittava siten, että ne eivät ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan kuluttajan sähkökustannukset määritetään käyttäen perusteena hänen arvioitua sähkönkulutustaan arvioituna ajanjaksona tarkistamatta hänen tosiasiallisesti kuluttamaansa sähkön määrää, jos mittauslaite on rikkoutunut ja rikkoutuminen
|
4) |
Onko direktiivin 2011/83/EU (3) 27 artiklaa tulkittava siten, että kuluttajan on maksettava arvioidun sähkön määrän hinta arvioidulta ajanjaksolta, jos mittauslaite ei näytä tosiasiallista sähkönkulutusta, se sijaitsee kuluttajan kiinteistön ulkopuolella ja jos sen rikkoutuminen
|
5) |
Onko direktiivin 2019/944 10 artiklan 4 kohtaa tulkittava siten, että se ei ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa sähköntoimittaja/jakeluverkonhaltija valtuutetaan laskemaan sähkön määrä uudelleen korvaamalla sen arvioidulla sähkön määrällä, joka on kulutettu arvioituna ajanjaksona, jos mittauslaite ei mittaa sähkönkulutusta asianmukaisesti, se sijaitsee kuluttajan tavoittamattomissa ja jos sen rikkoutuminen
|
(1) Sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2012/27/EU muuttamisesta 5.6.2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/944 (EUVL 2019, L 158, s. 125).
(2) Sähkön sisämarkkinoista 5.6.2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/943 (EUVL 2019, L 158, s. 54).
(3) Kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta 25.10.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU (EUVL 2011, L 304, s. 64).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)