This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0070
Case C-70/24: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 August 2025 – Commission v Spain (Work-life balance directive) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Work-life balance for parents and carers – Directive (EU) 2019/1158 – Article 20(1) – Failure to transpose and notify transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the penalty)
Asia C-70/24: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.8.2025 – komissio v. Espanja (Työ- ja yksityiselämän tasapainottamisesta annettu direktiivi) (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Vanhempien ja omaistaan hoitavien työ- ja yksityiselämän tasapainottaminen – Direktiivi (EU) 2019/1158 – 20 artiklan 1 kohta – Täytäntöönpanon ja täytäntöönpanotoimenpiteistä ilmoittamisen puuttuminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja päivittäisen uhkasakon maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet)
Asia C-70/24: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.8.2025 – komissio v. Espanja (Työ- ja yksityiselämän tasapainottamisesta annettu direktiivi) (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Vanhempien ja omaistaan hoitavien työ- ja yksityiselämän tasapainottaminen – Direktiivi (EU) 2019/1158 – 20 artiklan 1 kohta – Täytäntöönpanon ja täytäntöönpanotoimenpiteistä ilmoittamisen puuttuminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja päivittäisen uhkasakon maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet)
EUVL C, C/2025/5184, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/5184 |
6.10.2025 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.8.2025 – komissio v. Espanja (Työ- ja yksityiselämän tasapainottamisesta annettu direktiivi)
(Asia C-70/24) (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 258 artikla - Vanhempien ja omaistaan hoitavien työ- ja yksityiselämän tasapainottaminen - Direktiivi (EU) 2019/1158 - 20 artiklan 1 kohta - Täytäntöönpanon ja täytäntöönpanotoimenpiteistä ilmoittamisen puuttuminen - SEUT 260 artiklan 3 kohta - Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja päivittäisen uhkasakon maksamisesta - Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet)
(C/2025/5184)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: I. Galindo Martín ja E. Schmidt)
Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: A. Pérez-Zurita Gutiérrez)
Tuomiolauselma
|
1) |
Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut vanhempien ja omaistaan hoitavien työ- ja yksityiselämän tasapainottamisesta ja neuvoston direktiivin 2010/18/EU kumoamisesta 20.6.2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1158 20 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja siten ei ole ilmoittanut niistä komissiolle. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta on jatkanut jäsenyysvelvoitteidensa noudattamatta jättämistä, koska se ei ollut siihen päivään mennessä, jona unionin tuomioistuin tutki asian tosiseikat, toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä direktiivin 2019/1158 täytäntöön panemiseksi kansallisessa oikeusjärjestyksessään eikä siten myöskään ilmoittanut näitä toimenpiteitä Euroopan komissiolle. |
|
3) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle
|
|
4) |
Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C, C/2024/2144.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)