This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0588
Case C-588/23, Scai: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italy) lodged on 25 September 2023 — Scai Srl v Regione Campania
Asia C-588/23, Scai: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italia) on esittänyt 25.9.2023 – Scai Srl v. Regione Campania
Asia C-588/23, Scai: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italia) on esittänyt 25.9.2023 – Scai Srl v. Regione Campania
EUVL C, C/2023/1293, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1293/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
virallinen lehti |
FI Sarjan C |
C/2023/1293 |
11.12.2023 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italia) on esittänyt 25.9.2023 – Scai Srl v. Regione Campania
(Asia C-588/23, Scai)
(C/2023/1293)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Scai Srl
Vastaaja: Regione Campania
Ennakkoratkaisukysymykset
1) |
Ovatko SEUT 108 artikla, SEUT 288 artikla ja asetuksen (EU) 1589/2015 (1) 16 ja 31 artikla esteenä 24.12.2012 annetun lain nro 234 48 §:n kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan kansallinen viranomainen voi takaisinperinnän täytäntöönpanovaiheessa laajentaa yritysten välisen taloudellisen jatkuvuuden arvioinnin perusteella niiden henkilöiden piiriä, joiden on maksettava sääntöjenvastainen tuki takaisin, ja jonka mukaan tämä toimivalta on voimassa silloinkin, kun komissio on jo yksilöinyt välittömät saajat, ja jolla näin ollen suljetaan pois komission toimivalta valtiontukiasioissa? |
2) |
Ovatko SEUT 263 artikla, SEUT 288 artikla, [perusoikeuskirjan] 41 ja 47 artikla sekä asetuksen (EU) 1589/2015 16 ja 31 artikla esteenä valtiontuesta 24.12.2012 annetun lain nro 234 48 §:n kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle siltä osin kuin siinä säädetään, että takaisinperintäpäätöstä täytäntöön pantaessa valtion on tarvittaessa yksilöitävä ne henkilöt, joiden on maksettava tuki takaisin, ja siinä näin ollen sallitaan päätöksen täytäntöönpano myös sellaista henkilöä vastaan, jolle päätöstä ei ole osoitettu, joka on itsenäinen oikeussubjekti ja joka ei ole osallistunut menettelyyn komissiossa ja jolla ei ole ollut oikeutta kontradiktoriseen menettelyyn eikä näin ollen puhevaltaa mainitun päätöksen riitauttamiseen unionin yleisessä tuomioistuimessa? |
(1) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 13.7.2015 annettu neuvoston asetus (EU) 2015/1589 (kodifikaatio) (EUVL 2015, L 248, s. 9).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1293/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)