This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CB0558
Case C-558/23, Dramanova: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit – Bulgaria) – Criminal proceedings against IC (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Manifest inadmissibility – Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law – Intellectual property – Act adversely affecting intellectual property rights – Criminal and administrative penalties – Principle of legality of criminal offences and penalties)
Asia C-558/23, Dramanova: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Lukovit – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IC (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Immateriaalioikeudet – Immateriaalioikeuksia loukkaava toimi – Rikosoikeudelliset ja hallinnolliset seuraamukset – Laillisuusperiaate)
Asia C-558/23, Dramanova: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Lukovit – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IC (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Immateriaalioikeudet – Immateriaalioikeuksia loukkaava toimi – Rikosoikeudelliset ja hallinnolliset seuraamukset – Laillisuusperiaate)
EUVL C, C/2024/3731, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3731/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/3731 |
24.6.2024 |
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rayonen sad Lukovit – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IC
(Asia C-558/23, (1) Dramanova (2) )
(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä - Immateriaalioikeudet - Immateriaalioikeuksia loukkaava toimi - Rikosoikeudelliset ja hallinnolliset seuraamukset - Laillisuusperiaate)
(C/2024/3731)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Rayonen sad Lukovit
Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
IC
Muut osapuolet: Rayonna prokuratura Lovech ja TO Lukovit
Määräysosa
|
1) |
Rayonen sad Lukovitin (Lukovitin piirituomioistuin, Bulgaria) 6.9.2023 tekemällään päätöksellä esittämän ennakkoratkaisupyynnön ensimmäinen ja toinen kysymys ovat selvästi täysin perusteettomia. |
|
2) |
Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohtaa on tulkittava seuraavasti: Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate ei ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa säädetään, että jos tavaramerkkiä käytetään elinkeinotoiminnassa ilman kyseisen tavaramerkin yksinoikeuden haltijan suostumusta, sama menettely voidaan luokitella sekä hallinnolliseksi rikkomukseksi että rikoksena rangaistavaksi teoksi, ja johon ei sisälly kriteerejä eron tekemiseksi hallinnollisen rikkomuksen ja rikoksena rangaistavan teon välillä, kun lainvastainen menettely kuvataan rikoslaissa ja tavaramerkkilaissa käyttäen samoja sanamuotoja. |
(1) EUVL C, C/2023/644.
(2) Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3731/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)